23 de jul. de 2013

Kim Hyun Joong - Gentleman

오늘도 거울 앞에 서서 나를 Check It 하지
Oneuldo geo'ul ape seoseo nareul check it haji
Hoje, outra vez, verifico-me em frente ao espelho.
머리부터 발끝까지 완벽하게 Fit 을 살리지
Meori buteo balkeut kajji wanbyeogage fit eul salliji
Eu faço o ajuste completo da cabeça aos pés.
항상 매력이 넘쳐
Hangsang maeryeogi namchyeo.
Estou sempre cheio de charme. 
날 보면 다 사랑에 빠져
Nal bomyeon da sarange ppajyeo
Todas se apaixonam quando me olham.
가는 곳마다 아름다운 여자들에 둘러싸인
Ganeun gotmada areumda'un yeojadeure dulleossa'in
Em todos os lugares, eu estou cercado por belas garotas.
내 모습을 절대 오해는 마
Nae moseubeul jeoltae ohaeneun ma
Jamais entenda mal o meu jeito.

*
누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Nuga bwado gen gen gen gentleman
Qualquer um vê que eu sou um cavalheiro.
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Naega baro gen gen gen gentleman
Até eu me vejo um cavalheiro.
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아
I yeoja  jeo yeoja swibge nan mam jujineun ana
Eu não me entrego facilmente para essa ou aquela garota.

어딜 가도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Eodil gado gen gen gen gen gentleman
Eu sou um cavalheiro onde quer que eu vá.
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Naega je'il gen gen gen gen gentleman
Eu sou o melhor cavalheiro.
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아
Eodiseodeun hamburo nunbitto nan majuchiji ana
Eu não faço contato visual facilmente
onde quer que eu esteja

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo maeryeok itjana
Eh Yo ... Eu sou charmoso.
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Yo Eh Yo jigeum i sungan
Eh Yo .... Neste exato momento
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh Eh Eh ... Aceite-me.
Eh Eh Eh Eh
~~~~

영화 속 주인공처럼 나를 Push Up 하지
Yeongwa sog ju'ingong cheoreom nareul push up haji
Eu me coloco como protagonista de um filme.
내 하루는 언제나 Happy Ending 일 테니까
Nae haruneun eonjena happy ending il tenikka
Porque os meus dias sempre têm um final feliz.
그 안에 네가 있는 걸 넌 아직 모르는 가 봐 왜
Geu ane nega inneun geol neon ajig moreuneun ga bwa, wae?
Você está presente nele e parece que você ainda não sabe, por quê?
바람 결 같은 나에 대한 앞뒤 없는 소문들에
Baram gyeol gateun na'e daehan apdwi eomneun somundeure
Os boatos infundados sobre mim, de que eu sou como um vento,
네 마음을 절대 뺏기진 마
Ne ma'eumeul jeoltae ppaetgijinma
Não deixa isso enganar o seu coração.

Repete *

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo maeryeok itjana
Eh Yo ... Eu sou charmoso.
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Yo Eh Yo jigeum i sungan
Eh Yo .... Neste exato momento
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh Eh Eh ... Aceite-me.
Eh Eh Eh Eh

너만 아는 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Neoman aneun Gen Gen Gen Gen Gentleman
Um cavalheiro que só vê você .
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Naega baro Gen Gen Gen Gen Gentleman
Eu sou um cavalheiro.
내 여자 아니면 누구도 난 즐겁지 않아
Nae yeoja animyeon nugudo nan jeulgeobji ana
Ninguém consegue me divertir se não for a minha garota.

너에게만 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Neo'egeman gen gen gentleman
Só para você sou um cavalheiro
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
Naega je'il gen gen gen gentleman
Eu sou o melhor cavalheiro
내 여자를 두고서 절대로 난 한 눈 팔지 않아
Nae yeojareul duguseo jaltaero nan han nun palji ana
Eu jamais roubarei olhares pois eu tenho a minha garota.
너 하나 뿐이야
Neo hana ppuniya
Eu só tenho você.

Eh Yo Eh Yo (Say Say)
Eh Yo (diga diga)
매력 있잖아
Maeryeok itjana
Eu sou charmoso.
Eh Yo Eh Yo (Say Say)
Eh Yo (diga diga)
지금 이 순간
Jigeum i sungan
Neste momento
Eh Eh Eh Eh
나를 가져봐
Nareul gakyeobwa
Aceite-me.
Eh Eh Eh Eh

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아
Eh Yo Eh Yo maeryeok itjana
Eh Yo ..... Eu sou charmoso
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간
Eh Yo Eh Yo jigeum i sungan
Eh Yo ...... Neste exato momento
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐
Eh Eh Eh Eh nareul gajyeobwa
Eh Eh EhEh .... Aceite-me
Eh Eh Eh Eh

You Should Be My Girl
Você devia ser a minha garota.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home