방안에 가득한 너의 그 향기가
Bangane gadeukan neoye geu yangiga
A sala está cheia do seu perfume
아직은 따뜻해 네가 앉은 자리가
Ajigeun ttatteutae nega anjeun jariga
O lugar onde você se sentou ainda está quente.
(소리 없이 내 곁에서) 곤히 잠을 자던 너
(Sori eobsi nae gyeoteseo) goni jameul jadeon neo
(Ao meu lado, sem emitir um som) você dorme tranquila.
(아무것도 못하겠어) 네가 사랑스러워
(amugeotto mothagesseo) nega saran'seureowo
(Eu não podia fazer nada) você é tão adorável.
진한 커피 향에 은은하게
Jinan keopi yange euneunhage
Com um leve aroma de café
내 어깨에 손을 얹어놓고
Nae eokae'e soneul eonjeonogo
Você coloca suas mãos em meu ombro.
너무 아름다웠어
Neomu areumdawosseo
Estava tão linda.
오늘부터 내 꺼야
Oneul buteo nae kkeoya
A partir de hoje és minha.
천천히 다가갈래
Cheoncheoni dagagallae
Eu vou me aproximar lentamente.
나를 믿어 봐, 모든 게 다 멋질 거야
Nareul mido bwa, modeun ge da motjil geoya
Acredite em mim, tudo vai ser grandioso.
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
Sesang nugudo namankeum neol saengakaneunji?
Quem mais neste mundo irá pensar em você tanto quanto eu?
난 오늘부터야 언제까지나 I’m Yours
Nan oneulbuteoya eonjekkajina I'm yours
A partir de hoje até o sempre, eu sou seu.
언제나 I’m Yours
Eonjena I'm yours
Eu sou sempre seu.
무슨 일 있는지 네 얼굴만 봐도
Museun il inneunji ne eolgulman bwado
Eu consigo dizer o que há apenas olhando pra você.
몇 시간 이라도 네 얘기 들어줄게
Myeot sigan irado, ne yagi deureojulke
Mesmo que leve horas, eu vou te ouvir.
(필요 없는 자존심은) 모두 던져 버리고
(pilyo eomneun jajunsimeun) modu deonjyeo beorigo
(O orgulho inútil) eu jogo todo fora
(무릎 꿇고 네 앞에서) 모두 고백할거야
(mureup kkulgo ne apeseo) modu gobaekalgeoya
( E ajoelhado na sua frente) eu irei confessar tudo para você.
어서 나를 위해 웃어줘요
Eoseo nareul wihae useojwoyo
Vamos, sorria para mim.
내 맘이 모두 다 녹아버려
Nae mami modu da nogabeoryeo
O meu coração está todo derretido.
모든 게 다 기대돼
Modeun ge da gidaedwae
Estou animado para tudo.
오늘부터 내 꺼야
Oneul buteo nae kkeoya
A partir de hoje és minha.
천천히 다가갈래
Cheoncheoni dagagallae
Eu vou me aproximar lentamente.
나를 믿어 봐, 모든 게 다 멋질 거야
Nareul mido bwa, modeun ge da motjil geoya
Acredite em mim, tudo vai ser grandioso.
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
Sesang nugudo namankeum neol saengakaneunji?
Quem mais neste mundo irá pensar em você tanto quanto eu?
난 오늘부터야 언제까지나 I’m Yours
Nan oneulbuteoya eonjekkajina I'm yours
De hoje até o sempre, eu sou seu.
서로를 위한 시간을 약속해
Seororeul wihan siganeul yaksokae
Vamos prometer ter tempo um pra o outro.
절대 잡은 손 놓지 않기로
Jeoltae jabeun son noji angiro
Nunca soltar as nossas mãos.
내 곁에만 있어줘 난 오늘부터야
Nae gyeoteman isseojwo nan oneulbuteoya
A partir de hoje, esteja somente ao meu lado.
우리 처음 만난 날 그때가 선명한데
Uri cheo'um mannan nal geuttaega seonmyeon'hande
O dia do nosso primeiro encontro ainda está tão nítido.
지금 이대로 널 위해 지켜줄게
Jigeum idaero neol wihae jikyeojulke
Assim como agora, eu cuidarei de você.
몇번을 더 말해도
Myeotbeoneul da maraedo
Mesmo falando várias vezes
아깝지 않은 사람
Akkapji aneun saram
eu não serei um desperdício.
나를 믿어 봐, 모든 게 다 멋질 거야
Nareul mido bwa, modeun ge da motjil geoya
Acredite em mim, tudo vai ser grandioso.
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
Sesang nugudo namankeum neol saengakaneunji?
Quem mais neste mundo irá pensar em você tanto quanto eu?
난 오늘부터야 언제까지나 I’m Yours
Nan oneulbuteoya eonjekkajina I'm yours
De hoje até o sempre, eu sou seu.
언제나 I’m Yours
Eonjena I'm yours
Eu sou sempre seu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário