아름다운 너의 눈동자에 내가 웃고 있는 이순간
Areumdaun neoye nundonja-e naega utgo inneun isungan
No momento em que eu estou sorrindo com os seus lindos olhos
그 어떤 말로도 표현 할 수가 없어
Geu eotteon mallodo pyohyeon hal suga eobseo
Eu não consigo expressar palavra alguma.
사랑스런 너의 그 입가에 미소가 머물면
Saranseureon neoye geu ibga-e misoga meomulmyeon
Quando um sorriso permanece em seus lábios adoráveis
내 모든 것들 내 표정까지 다시 태어나게 해
Nae modeun geotteul, pyojeon kkaji dashi tae'onage hae
É tudo para mim. Até as minhas expressões renascem.
*
너의 온기가 내 손 끝에서
Neoye ongiga nae son kkeuteseo
Ao sentir o seu calor em meus dedos
너의 숨결이 내 귓가에 들려
Neoye sumgyeori nae gwitga-e deullyeo
Ao ouvir a sua respiração em meu ouvido
달콤하게 떨려오는 모든 것들
Dalkomhage tteollyeo'oneun modeun geotteul
Tudo se estremece docemente.
내 가까이에 너의 입술이
Nae gakkai-e neoye ibsuri
Os seus lábios estão perto dos meus
더 가까이에 너의 향기가
deo gakkai-e neoye hyangiga
E o seu perfume está bem próximo
어떤 것도 날 채워줄 순 없어
Eotteon geotto nal chaewojul sun eobseo
Nada mais é capaz de me preencher.
~~~~
닫혀있던 나의 마음속에 니가 들어오던 그 순간
Datyeo'itteon naye ma'eum soge niga deureo'odeon geu sungan
O meu coração estava fechado no momento em que você entrou nele.
거짓말처럼 난 음.. 취해버렸어
Geojitmal cheoreom nan hum... chwihaebeoryeosseo
Parece mentira. Eu .... fiquei embriagado.
너와의 추억을 만들어갈 우리의 시간은
Neowaye chu'eogeul mandeureogal uriye siganeun
Criar lembranças com você em nossos momentos.
함께 나눌 더 많은 날에 수없이 들 뜨게 해
hamkke nanul deo maneun nare su eobshi deul tteuge hae
Eu fico infinitamente animado em compartilhá-los juntos diariamente.
Repete *
너를 만난 지금 이 순간이 아직도 꿈인 것만 같아
Neoreul mannan jigeum i sungani ajigdo kkumin geotman gata
Ainda parece um sonho o momento em que eu te encontro
난 그곳에서 너를 만나
Nan geugoseseo neoreul manna
Neste lugar onde eu encontro você
저기 멀리에 니가 보인다 내 가슴이 널 향해 뛰고 있어
Jeogi meolli-e niga bo'inda, nae gaseumi neol yan'hae ttwigo isseo
Eu te vejo lá de longe e o meu coração bate em sua direção.
조급해져 빨라지는 내 발걸음
Jogeubaejyeo ppallajineun nae balgeoreum
Os meus passos ficam impacientes e acelerados.
저기 멀리에 니가 보인다 눈부시게 니가 빛나고 있다
Jeogi meolli-e niga bo'inda, nunbushige niga bitnago itta
Vejo você lá de longe, você está deslumbrante e brilhante.
모든 것이 환히 빛나고 있다
Modeun goshi hwanhi bitnago itta
Tudo está brilhando intensamente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário