오늘 말야 우리 집에 놀러 오지 않을래?
Oneul marya uri jibe nolleo oji aneullae?
Você quer vir hoje aqui em casa?
마침 아무도 없어. Uh oh.
Machim amudo eobseo.
Ninguém está em casa.
너랑 나랑 우리 둘의 얘기를 나눠 볼래?
Neorang narang uri dure yaegireul nanwo bollae?
Você quer conversar, só nós dois, você e eu?
조금만 더 가까이.
Jogeumman deo gakkai.
Ficarmos um pouco mais próximo.
We can see the stars all through the night.
Nós podemos ver as estrelas a noite inteira.
네가 기다려 온 꿈들이 이뤄질지도 몰라.
Nega gidaryeo on kkumdeuri irwojiljido molla.
O sonho que você tem esperado, ele pode ser realizado.
*
Baby tonight. Come tonight.
Baby, esta noite. Venha esta noite.
아직 늦은 시간은 아냐. 너를 기다리고 있을게.
Ajig neujeun shiganeun anya. Neoreul gidarigo isseulke.
Ainda não é tarde demais. Eu estarei esperando por você.
Baby tonight. Come tonight.
Baby, esta noite. Venha esta noite.
바로 오늘이야. Come on over.
Baro oneuriya. Come on over.
Hoje é o dia. Venha aqui.
So it's gonna be alright.
Vai ser legal.
So it's gonna be you & I.
Vai ser eu e você.
So it's gonna be.
Vai ser eu e você
~~~~
오늘 말야 우리 집에 놀러 오지 않을래?
Oneul marya uri jibe nolleo oji aneullae?
Você quer vir hoje aqui em casa?
나 혼자는 무서워.
Na honjaneun museowo.
Eu tenho medo de fica sozinha.
너랑 나랑 우리 둘의 이야기를 만들래?
Neorang narang uri dure iyagireul mandeullae?
Você quer criar uma história sobre você e eu?
조금 더 솔직하게
Jogeum deo soljikage
Um pouco mais honestamente.
We can see the stars all through the night.
Nós podemos ver as estrelas a noite inteira.
네가 숨겨 왔던 꿈들이 펼쳐질 시간이야.
Nega sumkyeo watteon kkumdeuri pyeolchyeojil shiganiya.
É hora de espalhar os seus sonhos que estavam ocultos.
Repete *
Hey, boy. Tonight is the night. Come over. Come over.
Ei, garoto. Esta noite é a noite. Venha aqui. Venha aqui.
Hey, boy. Tonight is the night. Let's talk about our love.
Ei, garoto. Esta noite é a noite. Vamos falar do nosso amor.
이렇게 초대한 건 네가 첨이야.
Ireoke chodaehan geon nega cheomiya.
Você é o primeiro que eu convido assim.
뭔가 특별한 걸 하자는 건 아니야.
Mwonga teukbyeoran geol hajaneun geon aniya.
Eu não estou sugerindo fazermos algo em especial.
길고 긴 이 밤. 떨리는 내 맘.
Gilgo gin i bam, tteollineun nae mam.
É uma longa noite e o coração está palpitando.
Why don't you come to me?
Por que você não vem para mim?
Nenhum comentário:
Postar um comentário