Secret Ost
걱정스런 눈으로 바라만 보지마
Geokjeongseureon nuneuro baraman bojima
Não fique só me olhando com um olhar preocupado.
짐작할 수 없는 니 맘 이젠 지겨운 걸
Jimjakal su eomneun ni mam ijen jikyeo'un geol
Eu não consigo adivinhar o seu coração.
Agora eu estou cansado disso.
(정말 넌 모르니)
(Jeonmal neon moreuni?)
Você realmente não sabe?
*
Say me love me kiss me babe
Diga que me ama. Beija-me, baby.
니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo maraejwo
Diga você primeiro.
Tell me love me touch me babe
Diga que me ama. Toca-me, baby.
내 사랑은 secret love
Nae sarangeun secret love
Meu amor, secreto amor.
~~~~
하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul dubeon dashi saran'hal su eobseul georago
Um, dois, três, quatro dias, nós não podemos nos amar novamente.
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
Quando passar um, dois, três dias, eu irei sofrer.
Então por favor, não me deixe.
텅 빈 내 마음을 채워준 너
Teong bin nae ma'eumeul chaewojun neo
Preencha o meu coração que está vazio.
엉킨 너와 나의 고릴 풀어
Eonkin neowa naye goril pureo
Desate o nó meu e seu.
(넌 내 맘 모르나봐)
(neon nae mam moreunabwa)
(Acho que você não sabe do meu sentimento)
Repete *
(Love is madness)
Este amor é loucura
내 맘 흔들어
Nae mam heundeureo
O meu coração está abalado
(Love is sadness)
Este amor é tristeza
울 것만 같아
Ol geotman gata
Acho que eu vou chorar
하루 이틀 삼일 가도 넌 내 맘 모르나봐
Haru iteul samil gado neon nae mam moreunabwa
Vejo que você não sabe do meu sentimento,
mesmo passando um, dois, três dias.
Repete *
두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고 했지만
Dubeon dashi saran'hal su eobseul georago haetjiman
Eu pensei que eu nunca mais poderia voltar a amar.
점점 네게 빠져드는 내 마음을 어떡하라고
Jeomjeom nege ppajyeodeuneun nae ma'eumeul, eotteokarago
Mas o meu coração está se apaixonando
mais por você. O que eu faço?
제발 부탁할게 이제 더는 그만하라고 했지만
Jebal butakalke ije deoneun geuman harago haetjiman
Por favor, eu peço para que você pare com isso agora.
덤덤하게 나를 보는 니 모습이 하루 이틀 삼일가고
Deomdeomhage nareul boneun ni moseubi haru iteul samilgago
Mas você aparenta calma diante de mim depois de alguns dias.
언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Eonje buteonga nae mameul heundeureonwasseo
Desde então o meu coração está abalado.
짐작할 수 없는 니 맘 진작 말하지 못해 미안
Jimjakal su eomneun ni mam jinjak maraji mothae mian
O seu coração é imperceptível.
Desculpe por não ter dito a você.
진짜 말하고 싶은 내 맘 이제 알아줘
Jinjja marago shipeun nae mam ije arajwo
Eu realmente quero te dizer.
Conheça o meu sentimento agora.
심장박동이 빨라지고 긴장하는 내 모습에서
Shimjangbakdongi ppallajigo ginjanghaneun nae moseubeseo
O meu coração bate mais forte porque eu estou nervoso.
진땀 흘리는 속맘, 아주 비밀스러운 니 사랑을
Jinttam heullineun sogmam, aju bimilseuro'un ni sarangeul
O meu coração está suando tanto. Exponha o seu secreto amor.
조심스럽게 내게 꺼내줘
Joshimseuropge naege kkeonaejwo
Exponha-o cuidadosamente para mim.
Say me love me kiss me babe
Diga que me ama. Beija-me, baby
Tell me love me touch me babe
Diga que me ama. Toca-me, baby.
Repete *
하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul dubeon dashi saran'hal su eobseul georago
Um, dois, três, quatro dias, nós não podemos nos amar novamente.
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
Quando passar um, dois, três dias, eu irei sofrer.
Então por favor, não me deixe.
하루 이틀 사흘 나흘 언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Haru iteul saheul naheul eonje butonga nae mameul heundeureonwasseo
Um, dois, três, quatros dias. Desde então o meu coração ficou abalado.
하루 이틀 사흘 가고 비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내줘
Haru iteul saheul gago bimilseureo'un ni sarangeul naege kkeonaejwo
Passaram um, dois, três dias. Exponha o seu secreto amor para mim.
Nenhum comentário:
Postar um comentário