26 de nov. de 2013

CNBLUE - Lady

 
캄캄한 조명들과 신나는 beat에
Kamkamhan jomyeondeulgwa, shinnaneun beate
Sob a luz da noite, numa batida empolgante
그 속에서 빛을 내는 아우라
Geu sogeseo bicheul naeneun aura
Brilha uma aura vindo de você

화려한 원피스에 높은 하이힐보다
Hwaryeohan wonpiseu'e nopeun haihil boda
Em vez do seu extravagante vestido e dos saltos altos
내겐 매력적인 너의 우아함
Naegen maeryeojeogin neoye uaham
A sua elegância é o que mais me atrai.

Let's go party tonight
Vamos nos divertir esta noite
숨막히는 너의 걸음걸이
Summagineun neoye georeumgeori
O seu caminhar é de tirar o fôlego
Wanna know you 한발짝 다가가
Wanna know you hanbaljjak dagaga
Quero conhecer você, eu vou me
aproximar passo a passo

Party tonight 너와 함께 춤추고 싶은데
Party tonight neowa hamkke jumchugo shipeunde
Eu quero dançar com você, curtir esta noite.
I I tell you Oh 거기 서봐
I I tell you oh geogi seobwa
E digo a você ... pare bem aí.

Lady 나쁜 사람은 아냐
Lady nappeun sarameun anya
Linda, eu não sou uma pessoa ruim.
I want you lady 뻔한 맨트 아냐 기다려
I want you lady. ppeonhan maenteu anya gidaryeo
Eu quero você. Isso não é uma cantada barata. Espere
Lady 나도 쉽지는 않아
Lady, nado swipjineun ana
Linda, eu não sou do tipo fácil também.
I want you lady Oh 대답이 왜이래
I want you lady. Oh daedapi waeirae?
Eu quero você. O que houve com a sua resposta?

You're my lady
Você é a minha dama.
너도 좋은거 알아
Nado joheungeo ara
Eu seu que você gosta também.
You're my lady Ha ha ha ha
Você é a minha dama.
You're my baby
Você é meu bem.
다른 남자완 달라
Dareun namjawan dalla
Sou diferente dos outros cara.
You're my baby Hoo
Você é meu bem.
아니면 도망쳐봐
Animyeon domanchyeobwa
Se não for, fuja.
I'll be your mind lady.
Eu estarei na sua mente.

남자들에겐 도도 친구에겐 no no
Namjadeuregen dodo chingu'egen no no
Diante dos homens e dos amigos, não não
주변을 둘러쌓은 니 아우라
Jubyeoneul dulleossaheun ni aura
A sua aura brilha em volta.

차가운 말투에도 냉정한 미소도
Chaga'un maltu'edo, naenjeon'han misodo
Mesmo com o seu tom de voz frio e o sorriso frio
시선을 뗄 수 없어 니 우아함
Shiseoneul ttel su eobseo ni uaham
Eu não consigo tirar os olhos da sua elegância

Let's go party tonight
Vamos nos divertir esta noite
이 시간이 지나가기 전에
I shigani jinagagi jeone
Antes desse momento passar
Wanna know you 한발짝 다가가
Wanna know you hanbaljjak dagaga
Quero conhecer você, eu vou me
aproximar passo a passo

Party tonight 내 마음을 전하고 싶은데
Party tonight, nae ma'eumeul jeonhago shipeunde
Curtir esta noite. Eu quero contar o meu sentimento
I I tell you Oh 거기 서봐
I I tell you oh geogi saebwa
Eu digo a você... Pare bem aí.

Lady 사랑한단 건 아냐
Lady, saran'handan geon anya
Linda, eu não estou dizendo que te amo
I want you lady 조금 더 조금 더 알아가
I want you lady. Jogeum deo jogeum deo araga
Eu quero você. Vamos nos conhecer um pouco mais
Lady 시간이 멈춘듯해
Lady, shigani meomchun deut hae
Linda, sinto como se o tempo tivesse parado
I want you lady Oh 눈빛이 왜이래
I want you lady. Oh nunbiti waeire
Eu quero você. Oh~ Esse seu olhar...O que houve?

You're my lady
Você é a minha dama.
못들은 척하지마
Motteureun cheogajima
Pare de fingir que não está ouvindo.
You're my lady Ha ha ha ha
Você é a minha dama.
You're my baby 
Você é o meu bem.
널보고 말하잖아
Neol bogo marajana
Eu estou de olho em você.
You're my baby Hoo
Você é o meu bem.
아니면 뿌리쳐봐
Animyeon, ppurichyeobwa
Se não quiser, tente me sacudir.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home