4 de nov. de 2013

Melody Day – Only Me

Marry Him If You Dare OST
 
혼자만 나 혼자만 아파하고 아파하죠
Honjaman, na honjaman apahago apahajyo
Somente eu, só eu que está sofrendo.
혼자만 나 혼자만 시린 가슴 달래보죠
Honjaman, na honjaman shirin gaseum dallaebojyo
Somente eu, só eu que está confortando o meu dolorido coração.
모르겠죠 그댄 내 맘 사랑하는 고백도
Moreugetjyo geudaen nae mam, saran'haneun gobaekdo
Você desconhece o meu coração, a minha confissão amorosa.

*
Is the love 어떡하죠
Is the love - Otteokajyeo?
É amor, o que eu faço?
그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요
Geudaereul bomyeon, na jakkuman nan nunmuri heulleoyo
Quando eu olho você, as lágrimas continuam caindo.
Love 어떡하죠
Love eotteokajyeo?
É amor, o que eu faço?
틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이
Teureomaga wado, sae'eo nawa sarangi
Mesmo segurando este amor, ele escoa.
~~~~

그대만 그대여만 되나 봐요 내사랑은
Geudaeman geudaeyeoman doena bwayo nae sarangeun
Eu sinto que o meu amor tem que ser somente você, só você.
모른대요 그대 밖엔 아니래도 내 맘은
Moreundaeyo geudae bakken aniraedo nae mameun
O meu coração não reconhece ninguém, só você.

Repete *

Is the love 사랑해요
Is the love, saran'haeyo
É o amor. Eu te amo.
그대를 볼 때면 내 심장이 나에게 말해요
Geudaereul bol ttaemyeon nae shimjangi na'ege maraeyo
É o que o meu coração diz quando eu vejo você.
Love 사랑해요
Love, saran'haeyo
Amor, eu te amo.
아플거라 해도 괜찮다고 말해요
Apeulgeora haedo, kwaenchandago maraeyo
Mesmo doendo, eu digo que estou bem.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home