그대와의 기억 모두다
Geudaewaye gi'eok moduga
Todas as minhas lembranças contigo.
Love is true. Love is you
O amor é verdadeiro. O amor é você.
그날 밤도 너와 난 아픈 말로 상처만 남겼고
Geunal bamdo neowa nan apeun mallo sangcheoman namkyeotgo
Naquela noite, você e eu dissemos
palavras dolorosas que só deixaram feridas.
(And I'm cryin')
(E eu estou chorando)
미련한 자존심에 떠나는 널 잡지 못했어
Miryeonhan jajonshime tteonaneun neol japji mothaesseo
E neste meu orgulho tolo, eu não consigo te abraçar.
(I can’t do)
(Eu não consigo fazer)
I Say You!
Eu chamo você!
뒤돌아선 널 불러봐도 이미 너는 멀어
twidoraseon neol bolleobwado, imi neoneun meoreo
Eu viro e te chamo, mas você já se afastou.
I See You!
Eu vejo você!
희미해진 니 모습 볼 때면, 눈물만 흘러와
Huimihaejin ni moseub bol ttaemyeon, nunmulman heulleowa
As minhas lágrimas escorrem ao ver você desaparecendo.
*
그대와의 행복했던 날
Geudaewaye haenbokehaetteon nal
Os dias eram felizes com você.
Love is true. Love is U
O amor é verdadeiro. O amor é você.
돌아가고 싶은데 you
Doragago shipeunde you.
E eu quero voltar para você.
Love is U. Love is U
O amor é você. O amor é você.
Lovey lovey lovey U U U U U
O amor é você você.
Love is U
O amor é você.
~~~~
~~~~
새벽에 울리는 phone, 너일까 기대도 해봤고
Saebyeoke ullineun phone, neo'ilkka gidaedo haebwatgo
O telefone toca de madrugada e eu fico
na expectativa de que possa ser você.
(and I'm cryin')
(Eu estou chorando)
집에 돌아오는 길, 괜히 또 주윌 둘러봤어
Jibe dora'oneun gil, gwaenhi tto juwil dollabwasseo
A caminho de volta para casa, eu olho
em volta para ver se você está lá
(yes, I do)
(sim, eu olho)
I See you
Eu vejo você
난 잊어보려고 애써 너와 찍은 사진 다 지워봤어
Nan ijeoboryeogo haesseo neowa jjigeun sajin da jiwobwasseo
Para tentar te esquecer, eu apago todas as fotos que eu tirei contigo.
다른 남자와 친하게, 지내봐도 봤는데
Dareun namjawa chinhage, jinaebwado bwanneunde
Eu até tentei me aproximar de outro homem.
No no 기다릴게 널, 또 다른 사랑은 내게 필요 없어
No No gidarilke neol, tto dareun sarangeul naege piryeo eobseo
Mas não não, eu vou te esperar. Eu não preciso de um outro amor.
곧 내게 돌아올 널 그려
Got naege dora'ol neol geuryeo
Eu te imagino voltando para mim em breve.
Repete *
어두워진 거리 빗방울이 내려와
Eoduwojin geori, bitbangeuri naeryeowa
Em uma rua escura e os pingos de chuva caindo
순간 그대 눈앞에
Sungan geudae nunape
Por um momento você surge
diante dos meus olhos
diante dos meus olhos
그대와의 기억 모두다
Geudaewaye gi'eok moduga
E todas as minhas lembranças contigo.
Love is true. Love is you
O amor é verdadeiro. O amor é você.
Love is U. Love is U
O amor é você. O amor é você.
Lovey lovey lovey U U U U U
Amo amo amo você.
Love is U
O amor é você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário