4 de fev. de 2014

B.A.P - S.N.S

Ay, let me talk to you, drop it now
Ei, deixa eu falar contigo, abaixe a guarda agora.
Uh, Yeah, Come On
Feels good, right?
Sensação boa, certo?
Sexy, Special
É sexy, é especial
Ah, girl, Tweet Me Your Mention
Ah garota, me menciona em seus tweets.

Sexy, Special
É sexy, é especial
Hey, girl, Tweet Me Your Mention
Ei garota, me menciona em seus tweets.
Sexy, Special
É sexy, é especial
She's mine baby. Let's get'em!
Você é minha, baby. Vamos curtir!

눈빛 Hot, 손짓 Hot
Nunbit hot, sonji hot
Olhar quente, mãos quentes
살짝 Slow한 저 몸짓 Hot
Salkkak slowhan jeo momji hot
O seu movimento leve e lento é quente
Lip Line까지, Mascara까지 Up!
Até a linha dos seus lábios e mascara tão com tudo!
Baby Baby

도도해, 쉽지 않은 Girl
Dodohae, swipji aneun girl
Do tipo difícil, não é garota fácil
내 오기를 자극하는 걸
Nae ogireul jageukaneun geol
Você atiça o meu orgulho
값비싼 보석은 갖기 쉽지 않은 법
Gapissan boseogeun gapgi swipji aneun beop
Não é fácil adquirir uma joia rara
넌 Especial jewel
Neon especial jewel
Você é uma joia especial

*
자꾸 날 외면하지만
Jakku nal wimyeonhajiman
Você continua me dando fora
내 시선을 피해보지만
Nae shiseoneul pihaebojiman
Continua evitando o meu olhar
더 이상은 거부하지마 Yeah!
Deo isangeun geopuhajima yeah!
Mas não me rejeite mais.

**
Hey 1, 2, 3 to the 4
Hey one, two, three to the four
Stands up, Stands up, Go, Let me go.
Levanta, levanta. Deixa eu prosseguir.
새침하지만, 까칠하지만
Saechimhajiman, kkachirajiman
Você é hostil, é durona
못돼서 더 매력적
Mottwaeseo deo maeryeokjeok
Mas é isso que te deixa mais atraente.

Hey 1, 2, 3 to the 4
Hey one, two, three to the four
Stands up, Stands up, Go, Let me go
Levanta, levanta. Deixa eu prosseguir.
갖고 말거야, 널 갖고 말거야, Tonight
Gatgo malgeoya, neol gatgo malgeoya, tonight
Eu vou ter você, vou ter você esta noite.
You're my special love
Você é o meu amor especial.
~~~~

Sexy, Special
Sexy, especial
Hey, girl, Tweet Me Your Mention
Ei garota, me menciona em seus tweets.
Sexy, Special
Sexy, especial.
Hey, girl, Tweet Me Your Mention
Ei garota, me menciona em seus tweets

Ah, 초콜렛 같은 입술
Ah, chokollit gateun ibsul
Ah, lábios tipo chocolate
부드러울듯해, 너의 매끈한 피부
Budeureo'ul deuthae, neoye maekkeunhan pibu
Como se fosse algo suave, a sua pele macia
뜨거운 에너지, 니 몸은 외로운지
tteugeo'un eneoji, ni momeun oero'unji?
Uma energia calorosa, o seu corpo está carente?
그저 내 눈에 야릇한 향기를 내뿜지
Geujeo nae nune yareuthan hyangireul nae ppumji
 Você emite um cheiro estranho em meus olhos.
굳이 착한 척은 할 필요 없단 걸
Gudi chagan cheogeun hal piryeo eoptan geol
Não há necessidade de fingir que está bom.
그래 맞아, 넌 니 스타일을 잘 알아
Geurae maja, neon ni seuta'ireul jal ara
Isso mesmo, você entende o meu estilo.
넌 Hot한 Chilli Sauce, 난 Nacho
Neon hothan Chilli Sauce, nan Nacho
Você é um Chilli Sauce picante e eu sou o Nacho
장담해, 니가 넘어오는 데는 딱 4초
Jandamae, niga neomeo'oneun deneun ttak sacho
Eu garanto que farei você se apaixonar 
por mim em quatro segundos.

Repete *
Repete **

Yo, break down now.
Ei, derruba agora.
어리다고 무시 마. 왜 자꾸 피해?
Eoridago mushima. Wae jakku pihae?
Não me ignore por eu ser jovem.
Por que continua me evitando?
넌 3G 처럼 내 인내심을 자극해
Neon 3G cheoreom nae innaeshimeul jagugae
Você é tipo 3G, testando a minha paciência.
I'll Be There, 지레 겁먹지 마요 Baby
I'll be there, jire geopmeogjimayo baby
Eu vou estar aqui, não fique assustada, baby.
네가 도화지라면 빨갛게 널 색칠해
Nega dohwajiramyeon, ppalgage neol saekshirae
Se você é uma tela em branco,
eu pintarei você de vermelho.
알고 보면 나도 남자야, 알아둬
Algo bomyeon, nado namjaya, aradwo
Olha e entenda, eu sou homem também, sacou?
널 정복할 짐승 같은 Boy
Neol jeonbogal jimseung gateun boy
O Cara que vai te conquistar.
넌 보면 볼수록 S.N.S처럼 빠져들어
Neon bomyeon bolsurok S.N.S cheoreom ppajyeodeureo
Quanto mais eu te vejo, mais me apaixono. É tipo S.N.S
중독적인 Girl
Jundokjigin girl
Garota viciante

Repete **

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home