5 de fev. de 2014

B.A.P – Check On

A -yo Wassup. What's good. What's good
O que há, o que há de bom, o que há de bom.
(A -yo Wassup Wassup)
(O que há? O que há?)
It's J-DAWOON Track
É o J.Dawoon
(How does it feel Let's get it)
(Vamos entender como é a sensação)

모두 준비가 됐어 Check On
Modu junbiga dwaesseo. Check on
Está tudo pronto. Saca só.
머리부터 발 끝 다 빼입고
Meori buteo bal kkeut da ppae'ipgo
Vestido da cabeça até as pontas dos dedos do pé.
Let's do it. do it. do it again
Vamos fazer isso de novo.
Do it. do it. do it again
Fazer, fazer isso de novo.

모두 준비가 됐어 Check On
Modu junbiga dwaesseo. Check on.
Está tudo pronto. Saca só.
Ya Know you gotta gotta Check On
Vocês sabem, vocês precisam ver isso.
Let's do it. do it. do it again
Vamos fazer isso de novo.
Do it. do it. do it again
Fazer, fazer isso outra vez.

백이면 백 모두 완벽한 swag
Baegimyeon bwaek modu wanbyeokan swag
Em cada momento, eu tenho um estilo maneiro (estiloso).
내가 빼긴 왜 빼. We back again.
Naega ppaegin wae ppae. We back again.
Por que dou um passo atrás?  Nós estamos de volta.
Step 밟고 올라선 Stage
Step balpgo ollaseon stage
De passo em passo, subindo por etapa.
랩이면 랩 댄스면 댄스
Raepimyeon raep daensheumueon daenseu
Se é rap, se é dance, tanto faz.
계속해서 밟는 엑셀
Kyesogaeseo balnneun egsel
Continuamos pisando no acelerador.
나는 몰라 실패
Naneun molla shilpae
Eu desconheço o fracasso.
내려간 적이 없어서 내겐 재긴 없네
Naeryeogan jeogi eobseoseo naegen jaegin eomne
Já que eu nunca caí, então não há recuperação para mim.
패기로 계속 나가는 B.A.P는 Fresh
Paegiro kyesog naganeun B.A.Pneun fresh
A ambição incessante do B.A.P está renovada.
인셉션의 팽이처럼 멈추질 않네 내겐
Insepsyeone paengi cheoreom meomchujil anne naegen
Para mim não houve parada, está como no topo do início.
꿈이 아닌 현실이네
kkumi anin hyeonshirine
Isso não e sonho, é realidade.

Let's rock
Vamos agitar.
모두 날 보려고 등 떠밀어 마치 도미노
Modu nal boryeogo deung tteomireo machi domino
Todo mundo se empurrando querendo me ver, tipo dominó.
That's right
Está certo.
시작된 Pump it up
Shijakdoen pump it up
Começou estourando.
우린 Rockin Rockin Rockin
Urin rockin rockin rockin
Estamos agitando, agitando, agitando.
Let's rock
Vamos agitar.
내가 가는 곳 어디든 무대가 되고
Naega ganeun got eorideun mudaega doego
Onde quer que eu vá, torna-se o auge.
That's right
Está certo.
멈추지 않아
Meochuji ana
Não parem
우린 Poppin Poppin Poppin
Urin poppin poppin poppin
Estamos estourando, estourando.

모두 준비가 됐어 Check On
Modu junbiga dwaesseo. Check on
Está tudo pronto. Saca só.
머리부터 발 끝 다 빼입고
Meori buteo bal kkeut da ppae'ipgo
Vestido da cabeça até as pontas dos dedos do pé.
어깨 위 먼질 날리고
Eokkae wi meonjil nalligo
Tirando a poeira dos meus ombros
Step by step 다 Turn it up
De passo em passo vai aparecendo tudo.

모두 준비가 됐어 Check On
Modu junbiga dwaesseo. Check on.
Está tudo pronto. Saca só.
Ya Know you gotta gotta Check On
Vocês sabem, vocês precisam ver isso.
고개를 위로 아래로
Gogaereul wiro araero
Abaixando e levantando a cabeça.
두 손은 전부다 위로
Du soneun jeonbuda wiro
Todo mundo levantando as mãos

To all my brothers Check on
Para os meus brothers, saca só.
To all my ladies Check on
Para as minhas ladies, saca só.
You know what it is?
Vocês sabem o que é isso?
We hot hot hot
Nós somos quente.

괜찮은 건 내 신발장에
Kwanchaneun geon nae shinbaljeonge
O que há de bom na minha sapateira.
새끈한 건 난 오늘밤에 끝
Saekkeunhan geon nan oneulbame kkeut
O que há de quente no final na noite.
소중한 건 내 팔짱에 껴
Sojun'han geon nae paljjange kkyeo
O que há de precioso em meus braços
이게 내 철칙 나만의 Swagger
Ige nae cheolchig namane swagger
É a minha regra de ouro, o meu próprio estilo.
별 볼 일 없는 여자 스타들의 Call
Byeol bol il eomneun yeoja seutadeure call
Mulheres famosas, nada especiais, ligam pra mim.
그 잘난 콧대는 관심 없지 100%
Geu jalnan kotdaeneun kwanshim eopji 100%
Mulheres arrogantes não me interessam 100%
내 마이크는 Worldwide
Nae ma'ikeuneun Worldwide
O meu microfone mundial
니들관 비교가 안돼
Nideulgwan bikyoga andwae
É incomparável com a voz de vocês
I like that
Eu me amarro nisso

Let's rock
Vamos agitar
모두 light it up
Modu light it up
Acendem as luzes todo mundo
나를 향해 터지는 Flash light
Nareul hyan'hae teojineun flash light
Os flashes de luz explodindo em minha direção
That's right
Está certo.
네가 어디든 우린 Rockin Rockin Rockin
Nega eodideun urin Rockin Rockin Rockin
Onde quer que você esteja, nós agitamos agitamos.
Let's rock
Vamos agitar.
언제든 Party Time
Eonjedeun party time
É sempre momento de festa
내게 24/7 맡겨봐
Naege 24/7 matkyeobwa
Confiem em mim 24/7
That's right
Está certo.
모두 날 믿어
Modu nal mideo
Todo mundo confiando em mim
우린 Poppin Poppin Poppin
Urin poppin poppin poppin
Estamos estourando, estourando

모두 준비가 됐어 Check On
Modu junbiga dwaesseo. Check on
Está tudo pronto. Saca só.
머리부터 발 끝 다 빼입고
Meori buteo bal kkeut da ppae'ipgo
Vestido da cabeça até as pontas dos dedos do pé.
어깨 위 먼질 날리고
Tirando a poeira dos meus ombros
Step by step 다 Turn it up
step by step da turn it up
De passo em passo vai aparecendo tudo.

모두 준비가 됐어 Check On
Modu junbiga dwaesseo. Check on.
Está tudo pronto. Saca só.
Ya Know you gotta gotta Check On
Vocês sabem, vocês precisam ver isso.
고개를 위로 아래로
Gogaereul wiro araero
Abaixando e levantando a cabeça.
두 손은 전부다 위로
Du soneun jeonbuda wiro
Todo mundo levantando as mãos

To all my brothers Check on
Para os meus brothers, saca só.
To all my ladies Check on
Para as minhas ladies, saca só.
You know what it is?
Vocês sabem o que é isso?
We hot hot hot
Nós somos quente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home