Take my hand OST
Nareul bwa, nae sarangeul
Olhe pra mim, para o meu amor
너만을 바라보며 간직해 온 나의 사랑을
Neomaneul barabomyeo ganjigae on naye sarangeul
Esse amor que eu guardo, olha só para você
내게 와 내 품 안에
Naege wa, nae pum ane
Volte para mim, para os meus braços
힘겨운 눈물마저 안을 수 있게
Himkyeo'un nunmulmajeo aneul su itge
Assim eu poderei conter as difíceis lágrimas
때론 힘들고 지쳐도,
ttaeron humdeulgo jichyeodo,
Até mesmo nas dificuldades e no cansaço,
나를 지켜 준 한 사람
Nareul jikyeo jun han saram
Foi a única pessoa que me protegeu.
모진 시간이 흘러도,
Mojin shigani heulleodo,
Até mesmo nos momentos amargos,
나만을 기다린 한 사람
Namaneul gidarin han saram
Foi a única pessoa que esperou só por mim
*
너무 사랑해서
Neomu saran'haeseo
É por isso que eu te amo demais
너무 그리워서
Neomu geuriwoseo
É por isso que sinto muito a sua falta
차마 바라볼 수 없어서
Chama barabol su eobseoseo
É por isso que eu não consigo suportar te ver.
널 지워야 하는 기억 속에 그리운 너만 안고 살아
Neol jiwoya haneun gi'eog soge geuri'un neoman ango sara.
Tenho que apagar você da lembrança e viver.
너를 지워 봐도, 너를 불러 봐도,
Neoreul jiwo bwado, neoreul bulleo bwado
Eu tento te apagar, eu tento chamar por você
가슴속에 남아서
Gaseum soge namaseo
que permanecer no coração.
오늘도 기다린다 그대를
Oneuldo gidarinda geudaereul
Hoje outra vez, eu estou a te esperar.
~~~~
~~~~
아주 가끔씩 그리워
Aju gakkaeumssig geuriwo
Às vezes eu sinto muita saudade
우리 함께한 기억들
Uri hamkkehan gi'eogdeul
Das lembranças que tivemos juntos.
모진 시간이 흘러도,
Mojin shigani heulleodo
Até mesmo nos momentos amargos,
나만을 바라본 한 사람
Namaneul barabon han saram
Foi a única pessoa que olhou só para mim.
Repete *
내게 돌아와 더 이상 혼자 두지 않아
Naega dorawa deo isang honja duji ana
Volta para mim, não me deixe mais sozinho.
더는 울지 않게, 늘 내 곁에
Deoneun ulji ange, neul nae gyeote
Não chore mais, fique sempre ao meu lado
기대 쉴 수 있게
Gidae swil su itge
Assim você poderá descansar
너무 사랑해서
Neomu saran'haeseo
É por isso que eu te amo demais
너무 그리워서
Neomu geuriwoseo
É por isso que sinto muito a sua falta
차마 바라볼 수 없어서
Chama barabol su eobseoseo
É por isso que eu não consigo suportar te ver.
더 커져만 가는 내 가슴이,
Deo keojyeoman ganeun nae gaseumi
O meu sentimento cresce cada vez mais
아직도 너만 안고 살아
Ajigdo neoman ango sara
E ainda é só por você que necessito viver.
너를 지켜 줄게, 너를 사랑할게,
Neoreul jikyeo julke, neoreul saran'halke
Eu vou te proteger, eu vou te amar
이젠 내 손을 잡아
Ijen nae soneul jaba
Então segure as minhas mãos agora
오늘도 기다린다 그대를
Oneuldo gidarinda geudaereul
Hoje outra vez, eu estou a te esperar.
오늘도 기다린다 그대를
Oneuldo gidarinda geudaereul
Hoje outra vez, eu estou a te esperar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário