One two three Neon nareul tteonajiman,
Pela 1 2 3 vez você me deixa
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
mas de algum lugar, eu ouço a sua respiração.
odinga-eseo neoye sumsoriga deullyeowa
또 다시 Four five six
tto dashi, four five six
Pela 4 5 6 vez, outra vez
빨간 눈물이 내려와
ppalgan nunmuri naeryeowa
Lágrimas vermelhas estão caindo
나를 안던 너의 향기가 그립다
Nareul andeon neoye hyangiga geuripda
Sinto falta do seu cheiro que me envolvia
나를 위한 거라 했던 너의 말
Nareul wihan geora haetteon neoye mal
Você dizendo que faria tudo por mim
거짓말처럼
Geojimal cheoreom
É como uma mentira.
차갑게 돌아섰던
Chagapge doraseotteon
Você se virou friamente
너는 왜?
Neoneun wae?
Por que você...?
너는 왜 you’re gone away?
Neoneun wae you're gone away?
Por que você se foi?
*
Come Back Home
Voltar para casa.
Can you come back home?
Você pode voltar para casa?
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Chaga'un sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
Não me deixe de canto nesse mundo frio,
fique ao meu lado.
fique ao meu lado.
**
Come back home
Voltar para casa
Can you come back home?
Você pode voltar para casa?
모든 아픔은 뒤로 해
Modeun apeumeun dwiro hae
Eu empurro de volta toda a dor
여전히 널 기다려 이렇게
Yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
É dessa forma que eu ainda te espero.
Now you gotta do what you gotta do
Agora o que você tem que fazer é
Come back home, come back home
Voltar para casa, voltar para casa.
Come baby baby, come come baby
Volta baby baby. Volta volta baby
Come Come baby baby come come
Volta volta baby baby volta volta
내게 돌아와
naege dorawa
naege dorawa
Volta para mim.
Come baby baby, come come baby
Volta baby baby. Volta volta baby
Come Come baby baby come come
Volta volta baby baby volta volta
~~~~
아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
Amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
Você não responde nada e isto é bem irritante, mas
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
Gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka? Yeah
Será que você sentirá a minha falta às vezes?
너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
Neo eomneun shigan soge gadyeo beorin nan
Eu fiquei presa no tempo sem você
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
Apeul bol suga eobseo neomu duryeowo
Eu não consigo ver adiante de tão assustada que estou.
아직도 못다 한 많은 날들이
Ajigdo motta han maneun naldeuri
Os inúmeros dias ainda inacabados
기다리고 있을 것만 같아
Gidarigo isseul geotman gata
É como se eles estivessem na espera.
너는 어디에
Neoneun eodi-e?
Onde você está?
어디에 too far away
Eodi-e? Too far away
Onde está? Está bem distante.
Repete *
Repete **
Repete *
이곳에 유일하게 남은 거라곤 너의 그림자
Igose yuirage nameun georagon neoye geurimja
A única coisa que restou neste lugar é a sua sombra
외로움보단 그리움이 날 괴롭힌다
Oero'um bodan geuri'umi nal kwiropinda
E a saudade que me tortuna mais do que a solidão
손에 잡힐 것만 같은 너의 웃음소리
Sone japil geotman gateun neoye useum sori
É como se eu tocasse o som do seu sorriso
모래성처럼 힘없이 흩어진 순간들이
Moraeseong cheoreom himeobshi heuteojin sungandeuri
Só que os momentos se dispersam como um castelo de areia
매일 밤 가위처럼 날 눌러
Maeil bam gawi cheoreom nal nulleo
Todas as noite tenho pesadelos
꿈속에서조차 네 이름을 또 불러
kkum sogeseo jocha ne ireumeul tto bulleo
Até mesmo em sonhos eu chamo o seu nome
모든 걸 변하게 하는 시간 앞에도 변하지 않는 건
Modeun geol byeonhage haneun shigan apedo byeonhaji aneun geon
Mesmo que tudo mude com o tempo, só uma coisa não muda
나는 너의 queen, you’re my ruler
Naneun neoye queen, you're my ruler
É que eu sou sua rainha e que você é o meu rei.
Come back home
Volta para casa
Can you come back home
Você pode voltar para casa?
모든 아픔은 뒤로 해
Modeun apeumeun dwiro hae
Eu empurro de volta toda a dor
여전히 널 기다려 이렇게
Yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
É dessa forma que eu ainda te espero
Now you gotta do what you gotta do
Agora você tem que fazer isso
Nenhum comentário:
Postar um comentário