Hoje de alguma forma sinto-me bem.
우우우우 우우우우 우우
남자답게 용길 내볼만한데
Posso ser um homem de coragem.
우우우우 우우우우 우우
벌써 며칠째 나 그대 생각에
Já tem alguns dias que estou pensando em você
우우우우 우우우우 우우
매일 밤 난 이불 속을 헤매네
Todas as noites perdido nos cobertores.
우우우우 우우우우 우우
I'm calling 고백하고 싶은데
Eu estou ligando e quero me declarar
(나 말할게) 오 그 순간
(eu vou dizer) neste momento
*
날 부르는 여보세요
Você diz alô
내 심장이 터지네요
E o meu coração dispara.
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
Hoje eu quero outra vez ouvir algumas palavras suas.
난 Ello ello
Eu digo alô alô
끊지 마요 여보세요
Não desliga. Alô?
한번 용기를 내볼게요
Eu vou ficar zangado.
오늘도 난 그대의 몇 마디가 듣고 싶어서
Hoje eu quero outra vez ouvir algumas palavras suas.
So ello ello 여보세요 Baby
Então...alô alô...alô baby.
~~~~~~
Ok ok ok 네 목소리에 반한 걸
Ok Ok Ok, eu me apaixonei pela sua voz.
어때 어때 어때 나는 네가 마냥 좋은 걸
E quanto a mim? Eu gosto muito de você
내겐 너무나 벅찬 그댄데
Você é dificíl demais para mim.
우우우우 우우우우 우우
친구들도 다 날 보고 안 된대
Até mesmo os amigos, todos
me dizem que não adianta.
우우우우 (아 왜) 우우우우 우우
uh uh uh (Por que?) uh uh uh
미치겠어 사랑이 뭐길래
Que amor é esse? Eu vou enlouquecer.
우우우우 우우우우 우우
근데 어떻게 난 너무 좋은데
Mas o que fazer? Eu gosto demais.
우우우우 우우우우 우우
So baby 고백하고 싶은데
Então baby, eu quero me declarar
(나 말할게) 오 그 순간
(eu vou dizer) neste momento
Repete *
Kiss me darling baby
Beija-me querida
따분하기만 한 매일매일
Nesse dia-a-dia simplesmente chato
날 긴장하게 만든 넌 까마득한 전화기 건너편에
Você me deixa nervoso do outro lado da linha.
딱하기도 하지 딱 하나만 기도할게
De tão deplorável, eu rezarei pelo menos uma vez
오늘 안되면 내일
E se não for hoje, será amanhã
꼭 전하고 싶어 꼭 전화해
Que eu vou ligar para você e querer dizer
Repete *
Hey baby 너 뭐니 Uh 정체를 밝혀라
Ei baby, como vai você? Revele sua identidade.
사랑인지 장난인지. 날 홀리는 게 보통이 아니야
É amor ou é brincadeira? O seu encanto não é normal.
아에이오우 입을 풀고
A e i o u relaxando a boca
네 마음의 금고를 풀고
Abrindo o seu coração
하나 되는 상상
Imaginando sermos só um
여보세요 Baby
Alô, baby
Nenhum comentário:
Postar um comentário