Man from the stars Ost
네 향기가 가득한 너의 집 앞에 오면
Ne hyangiga gadeukan neoye jib ape omyeon
Ao estar em frente a sua casa,
que estava repleta do seu cheiro
que estava repleta do seu cheiro
한참 동안 망설이다
Hancham dongan meonseorida
Eu hesitei por um momento.
처음 손 잡았던 그날의 설레임 여전한데
Cheo'eum son jabatteon geu nare seolle'im yeojeonhande
O dia que nos demos as mãos pela primeira vez,
aquele formigamento ainda está aqui.
혹시 너를 볼 수 있을까
Hokshi neoreul bol su isseulkka?
Será que eu poderei te ver?
웃으며 인사 할 수 있을까
Useumyeo insa hal su isseulkka?
Serei capaz de cumprimentar e sorrir?
바보 같은 기댈 하며
Babo gateun gidael hamyeo
Com uma boba expectativa
뒤돌아 서는데
Dwidora seoneunde
Eu me viro
저 멀리서 네 모습 보인다
Jeo meolliseo ne moseub bo'inda
Mas vejo você vindo de longe
곱게 빗어 넘긴 머리도
Gopge biseo neomgin meorido
Os seus penteados cabelos negros.
수줍게 웃던 그 미소도
Sujubge utteon geu misodo
O seu sorriso tímido
그대론데 예전모습 그대론데
Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde
Você continua a mesma de antes, a mesma.
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
Jigeum ne yeopeneun naega anin dareun saram
Só que agora ao seu lado há outra pessoa e não eu.
혹시 네가 나를 볼까봐
Hokshi nega nareul bolkkabwa
No caso de você me ver
저 골목 사이로 나를 숨기고
Jeo golmog sairo nareul sumgigo
Eu me escondo em um beco
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
Babo cheoreom nunmirina dwidora seoneunde
E chorando como bobo, eu me viro
저 멀리서 네가 날 부른다
Jeo meolliseo nega nal bureunda
Mas de longe você me chama
곱게 빗어 넘긴 머리도
Gopge biseo neomgin meorido
Os seus penteados cabelos negros.
수줍게 웃던 그 미소도
Sujubge utteon geu misodo
O seu sorriso tímido
그대론데 예전모습 그대론데
Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde
Você continua a mesma de antes, a mesma.
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
Jigeum ne yeopeneun naega anin dareun saram
Só que agora ao seu lado há outra pessoa e não eu
나 없이도 웃고 있는 네 모습이
Na eobshido utgo inneun ne moseubi
A sua expressão de alegria, mesmo sem mim
행복해 보여서 너무나 예뻐서
Haenbokae boyeoseo neomu yeppeoseo
Você parece tão feliz, tão bonita.
Nenhum comentário:
Postar um comentário