SM The Ballad
빨리 걸어도 좋아
ppalli georeodo joha
Você anda rápido, mas tudo bem
네게 맞출 필요 없이
Nege machul piryeo eobshi
Eu não preciso acompanhar seus passos.
날 위한 옷을 사러 가고
Nal wihan useul sareo gago
Eu posso ir comprar roupas para mim
너의 사진 대신에 거울 속의 나를 봐
Neoye sajin daeshine geo'ul soge nareul bwa
Eu olho para mim mesmo no espelho em vez de sua foto.
또 너와 반대인 사람, 그게 내 조건이 되고
tto neowa bandae'in saram, geuge nae jogeoni doego
Agora eu procuro uma pessoa que seja o oposto de você.
난 네가 싫어했던 내 습관들을
Nan nega shireohaetteon nae seupgwandeureul
Aquele meu hábito que você odiava
또 다시 꺼내지 네가 싫어하도록
tto dashi kkeonaeji nega shireohadorok
Eu volto a fazer e você não vai gostar disso.
문젠 네가 떠나가고 그 모든 이유가 너란 걸
Munjen nega tteonagago, geu modeun iyuga neoran geol
O problema é que após você partir,
a razão de tudo é você.
*
I can't believe, yes, it's true
Eu não consigo acreditar, sim, é verdade.
네가 곁에 없어서 모든 게 너로 끝나버려
Nega gyeote eobseoseo modeunge neoro kkeutnabeoryeo
Já que eu não tenho você do lado, tudo termina em você.
벗어나려 할수록 너에게 지배된 하루
Beoseonaryeo halsurok neo-ege jibaedoen haru
Por mais que eu tente escapar, os dias são controlados por você
~~~~
친구를 만나도, 여자들을 만날 때도
Chingureul mannado, yeojadeureul mannal ttaedo
Até mesmo ao encontrar amigos e quando encontro umas mulheres.
이유는 내 머리 속 너를 비워내려고 딴 생각을 하고
Iyuneun nae meori sog neoreul biwonaeryeodo, ttan saengageul hago
Eu tento esvaziar as razões da minha cabeça, pensando em outra coisa.
근데 문제는 자꾸만 네가 목소리가 듣고 싶어
Geunde munjeneun jakkuman nega mogsoriga deutgo shipeo
Mas o problema é que eu continuo querendo ouvir a sua voz.
Repete *
너무 오랫동안 익숙한 손길 No
Neomu oraettongan igsugan songil no
Esse toque familiar de tanto tempo... não
내 손끝에 깊이 베인 네 향기
Nae sonkkeute gipi pein ne yangi
O seu cheiro está impregnado nas pontas dos meus dedos
손을 씻고 향수를 뿌려
Soneul ssitgo hyansureul ppuryeo
Eu lavo as mãos e borrifo perfume
벗어나려고 몸부림치고 이젠 넌 다른 너 라고 해
Beoseonaryeogo momburimchigo ijen neon dareun neorago hae
Estou lutando para escapar disso. Agora você é uma pessoa diferente
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário