화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어
Hwajang gateunge mworago gipido saengakdo haji anasseo
Eu nem sequer tenho pensado profundamente na palavra maquiagem
적어도 오늘 밤만큼은 아름다워지고 싶어
Jeogeodo oneul bam mankeumeun areumdawojigo shipeo
Mas pelo menos esta noite, eu quero ficar bonito.
오늘 밤 나는말야 당신을 만나러 나가니까
Oneul bam naneunmarya dangshineul mannareo naganikka
Porque esta noite eu vou encontrar você.
마지막 마지막으로 만나러 갈 테니까
Majimak majimageuro mannareo gal tenikka
Porque será um último encontro contigo.
그동안 보냈었던 편지 다발은 내게 돌려주세요
Geudongan bonaesseotteon pyeonji dabareun naege dollyeojuseyo
Peço-te que me devolva as cartas que eu enviei para você.
누군가와 단둘이서 보는 것은 하지마요
Nugungawa danduriseo boneun geoseun hajimayo
Não olhe estas cartas com outra pessoa.
슬프게 내팽겨진 내 과거를 가슴에 품고 보니
seulpeuge naepaenggyeojin nae gwageoreul gaseume pumgo boni
Depois de ter contido o meu passado preso tristemente no peito.
눈에 익은 이 밤거릴 뛰어서 돌아가
nune igeun i bamgeoril ttwieoseo doraga
Eu volto correndo por esta familiar rua noturna.
흐르지 마라 눈물아, 가슴속에 멈춰라
Heureuji mara nunmura, gaseum soge meomchwora
Lágrimas, não caiam! Fiquem dentro do coração.
흐르지 마라 눈물아, 버스가 갈 때까지
Heureuji mara nunmura, beoseuga gal ttae kkaji
Lágrimas, não caiam! Só até o ônibus partir.
바보였나. 바보였나. 바보였나. 내자신
Baboyeonna? Baboyeonna? Baboyeonna? Naejashin
Fui um bobo? Fui um bobo? Fui um bobo? Eu fui?
날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게
Nal saran'hae ju'eosseumyeon saengakaesseottaneun ge
Por ter pensado que você queria me amar.
바보였나. 바보였나. 바보인 주제에 아~
Baboyeonna? Baboyeonna? baboin juje'e a~
Fui um tolo? Fui um tolo? Nesse meu 'eu' tolo... ah~
사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게
Sarangbatgil, sarangbatgil barago'isseottaneun ge
Eu fiquei esperando receber amor, receber amor.
화장 같은 게 뭐라고 깊이도 생각도 하지 않았어
Hwajang gateunge mworago gipido saengakdo haji anasseo
Eu nem sequer tenho pensado profundamente na palavra maquiagem
적어도 오늘 밤만큼은 아름다워지고 싶어
Jeogeodo oneul bam mankeumeun areumdawojigo shipeo
Mas pelo menos esta noite, eu quero ficar bonito.
이럴 줄 알았다면 나 당신을 버리지는 않았을 텐데
Ireol jul arattamyeon, na dangshineul beorijineun anasseul tende
Se eu soubesse que seria assim, eu não teria te deixado.
마지막 마지막으로 너에게 기억되고 싶어
majimak majimageuro neo'ege gi'eokdoego shipeo
Mas pela última vez eu quero ser lembrado por você.
흐르지 마라 눈물아, 가슴속에 멈춰라
Heureuji mara nunmura, gaseum soge meomchwora
Lágrimas, não caiam! Fiquem dentro do coração.
흐르지 마라 눈물아, 버스가 갈 때까지
Heureuji mara nunmura, beoseuga gal ttae kkaji
Lágrimas, não caiam! Só até o ônibus partir.
흐르지 마라 오~ 눈물아 가슴속에 멈춰라
Heureuji mara oh~ nunmura, gaseum soge meomchwora
Oh lágrimas, não caiam! Fiquem dentro do coração.
흐르지 마라 눈물아 버스가 갈 때까지
Heureuji mara nunmura, beoseuga gal ttae kkaji
Lágrimas, não caiam! Só até o ônibus partir.
바보였나. 바보였나. 바보였나. 내자신
Baboyeonna? Baboyeonna? Baboyeonna? Naejashin
Fui um bobo? Fui um bobo? Fui um bobo? Eu fui?
날 사랑해 주었으면 생각했었다는 게
Nal saran'hae ju'eosseumyeon saengakaesseottaneun ge
Por ter pensado que você queria me amar.
바보였나. 바보였나. 바보인 주제에 아~
Baboyeonna? Baboyeonna? baboin juje'e a~
Fui um tolo? Fui um tolo? Nesse meu 'eu' tolo... ah~
사랑받길 사랑받길 바라고있었다는 게
Sarangbatgil, sarangbatgil barago'isseottaneun ge
Eu fiquei esperando receber amor, receber amor.
~~~~
Nenhum comentário:
Postar um comentário