미워도 잊지 못할 내 사랑
Miwodo ijji mothal nae sarang
Mesmo odiando, esse meu amor é inesquecível
그대는 영원한 내 첫사랑
Geudaeneun yeonwonhan nae cheot sarang
Você é o meu primeiro e eterno amor
Everyday missing you
Todo dia eu sinto sua falta.
Every night I so cry
Toda noite eu choro
오늘도 눈물로 널 그려
Oneuldo nunmullo neol geuryeo
Hoje outra vez chamo por você entre lágrimas
T-ARA. FIRST LOVE
T-ara. Primeiro amor.
얼음처럼 차가운 밤
Eoreum cheoreom chaga'un bam
A noite está fria como gelo
변해버린 네 맘 같아
Byeonhae beorin ne mam gata
Igual ao seu coração que mudou.
쓸쓸한 저 푸른 달빛
Seulseulhan jeo pureun dalbit
A lua está azul e solitária
너를 그리는 너를 부르는 내 마음 같아
Neoreul geurineun neoreul bureuneun nae ma'eum gata
Neoreul geurineun neoreul bureuneun nae ma'eum gata
Igual ao meu coração que chama
por você e te desenha.
(워~) 왜 넌 해맑게 웃어 준거니
(wo~) Wae neon haemalge useo jungeoni?
Por que você sorri brilhantemente pra mim?
(워~) 자꾸 생각나 눈물 나게
(wo~) Jakku saenganna nunmul nage
Por que continuo pensando em você e chorando?
*
미워도 잊지 못할 내 사랑
Miwodo ijji mothal nae sarang
Mesmo odiando, o meu amor é inesquecível
그대는 영원한 내 첫사랑
Geudaeneun yeonwonhan nae cheot sarang
Você é o meu primeiro e eterno amor
Everyday missing you
Todo dia eu sinto sua falta.
Every night I so cry
Toda noite eu choro
오늘도 난 너를 기다려
Oneuldo nan neoreul gidaryeo
Hoje, outra vez, eu estou te esperando
~~~~
[Rap]
사랑이란 허튼 약속은 짧아
Sarangiran heoteun yaksogeun jjalba
O amor é uma boba e curta promessa
시간의 긴 어둔 터널을 돌아
Shigane gin eodun teoneoreul dora
Que atravessa o túnel longo e escuro do tempo
네가 온다면 기다려도 불행하지 않아 슬퍼하지 않아
Nega ondamyeon giradyeodo buraenhaji ana, seupeohaji ana.
Mas contando que você venha, não vai ser triste
esperar e eu não chorarei.
깊이 않을수록 놓지 않을수록
Gipi aneulsurok noji aneulsurok
Quanto mais profundo te abraço,
mais eu te impeço de ir.
나를 찔러대는 가시처럼 독처럼
Nareul jjilleodaeneun gashi cheoreom dok cheoreom
É como espinho que me fere, é como um veneno
사랑은 내게 상처뿐인 것
Sarangeun naege sangcheo ppunin geot
Para mim, o amor é algo que só fere.
사랑은 내게 형편없는 것
Sarangeun naege yeonpyeoneomneun geot
Para mim, o amor é algo inútil.
(워~) 다른 사랑에 웃고 있는 너
(wo~)Dareun sarange utgo inneun neo
Você está a sorrir para um outro amor.
(워~) 가끔 내 생각에 아프길
(wo~) Gakkeum nae saengake apeugil
Espero que você sofra ao pensar em mim às vezes
Repete *
사랑은 달콤했던 하룻밤의 꿈
Sarangeun dalkomaetteon harubame kkum
O amor é uma doce noite de sonhos
영원히 잠들고 싶어 My Love
Yeonwonhi jamdeulgo shipeo, my love
Eu quero dormir eternamente, meu amor.
[Rap]
너와의 꿈에서 깨고 싶지 않아
Neowaye kkumeseo kkaego shipji ana
Eu não quero interromper este meu sonho contigo.
너의 그 품에서 나오고 싶지 않아
Neoye geu pumeseo na'ogo shipji ana
Eu não quero sair dos seus braços
네가 주는 사랑이 단 하나의 바람
Nega juneun sarangi dan hanaye baram
O amor que você deu é o meu único desejo
누가 내게 뭐래도 내 사랑은 너 하나
Nuga naege mworaedo nae sarangeun neo hana
Independente do que dizem, o meu amor é só você.
너도 날 사랑 했었잖아
Neodo nal saran'haesseojana
Você também me amava
너무나 행복 했었잖아
Neomuna haenbokaesseojana
Nós éramos muito felizes
바람처럼 떠나갔으니 바람처럼 다시 돌아와
Baram cheoreom tteonagasseuni, baram cheoreom dashi dorawa
É como um vento que vai, como um vento que volta.
미워도 잊지 못할 내 사랑
Miwodo ijji mothal nae sarang
Mesmo odiando, o meu amor é inesquecível
그대는 영원한 내 첫사랑
Geudaeneun yeonwonhan nae cheot sarang
Você é o meu primeiro e eterno amor
다시 날 안아줘. 다시 사랑해줘
Dashi nal anajwo. Dashi saran'haejwo
Abraça-me outra vez. Ama-me outra vez.
오늘도 난 너를 기다려
Oneuldo nan neoreul gidaryeo
Hoje, outra vez, eu estou te esperando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário