Moon Lovers Ost
난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼
Seguro a minha respiração
Enquanto vejo você.
É como se o mundo tivesse parado.
스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네
Você que passa por mim igual o vento,
mesmo não me vendo,
o meu coração vai até você.
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
참 슬픈일이야
Amar você é algo muito doloroso.
Não conseguir esvaziar o meu coração
é algo muito triste.
그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑
Querido, não se esqueça
deste meu amor que não para.
그대의 눈동자 날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼
Os seus olhos, ao me ver,
É como se eles conhecessem meu coração.
멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도
Mesmo tentando me afastar, as lembranças chamam por nós.
Mesmo que eu esteja em outro lugar.
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야
Amar você é algo muito doloroso.
Não conseguir esvaziar o meu coração
é algo muito triste.
그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑
Querido~ Não se esqueça
desse meu amor que não para.
조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데
Mesmo que seja um pouco tarde, não tem problema.
Se for o destino,
a gente vai se reencontrar.
그댈 잊는다는건 어려운일이야
또 뒤돌아서 울어버리는
내 슬픈 꿈이야
Esquecer você é algo difícil.
Virar em sua direção e chorar...
Esse é o meu triste sonho.
언젠가 우~
마음껏 그대를 사랑하게 되길 바래
Algum dia~
Eu espero poder amar você o tanto quanto eu quero.
Nenhum comentário:
Postar um comentário