12 de out de 2016

Dj Wegun (feat.Jay Park & Ugly Duck) - Our Lives



나 지금 중국 베이징. What the fuck u mean
WEGUN, Ugly Duck 셋이 아이돌 그룹처럼 댕기지
무대 의상보다 음악 장비 먼저 챙기지
우리 상탠 계속 high 비행기서만 내리지
Next up is Guam what the fuck u know bout that
다 같이 돈 벌어 work and play 구별 안돼
Yeah we a real crew, real dudes
Seattle 2 Seoul all the way to 062

Neste momento estou na China, Pequim. O que você quer dizer?
com Wegun, Ugly Duck. Como um grupo de três ídolos. A gente incendeia.
A gente cuida mais dos instrumentos musicais do que das nossas roupas.
Nos continuamos nas alturas. Descemos do avião.
A próxima parada é Guam. O que você sabe sobre isso?
Juntos ganhamos dinheiro. Não há distinção entre trabalho e lazer.
Sim, nós somos uma verdadeira equipe, verdadeiros parceiros.
Todo o percurso de Seattle a Seul. (062?)

기체가 흔들려도 나는 무섭지 않아
하늘이 익숙해. 마치 집에 온 것만 같아
I put it on my moms prayin to my god
두 손을 붙여 여러분 기도합시다
모두 다 건강하길 바래 man amen
악마들은 여기 나타나지 마 amen
좋은 일들은 전부 다 감사해 amen
안 좋은 일도 다 이유가 있어 man amen

Pode haver turbulência, mas não tenho medo.
Estou acostumado com o céu. (O céu) é como se fosse a minha casa.
Deposito em meu Deus as orações da minha mãe.
Vamos todos dar as mãos e orar.
Desejo que todos tenham saúde. Amém
Que os males não apareçam aqui. Amém.
Agradecemos por todas as coisas boas. Amém.
Para tudo há uma razão, até para as coisas ruins. Amém.

시간이 멈춰도
you know we finna live our lives
하늘이 어두워도
you know we finna live our lives
중력이 나를 끌어내려도
먹구름이 눈 앞을 가려도
아무리 흔들려도
난 저 하늘 위에 있을 거야
we finna live our lives

Ainda que o tempo pare,
você sabe que viveremos a nossa vida.
Ainda que o céu escureça,
você sabe que viveremos a nossa vida.
Ainda que a gravidade tente me puxar,
Ainda que as nuvens escuras ofusquem minha visão,
Ainda que haja turbulência, 
Eu estarei lá no céu.
Viveremos a nossa vida.

welcome to the AOMG wonderland
그래 우린 peterpan 영원히 영원해
시간이 멈춘 것처럼 평온해
하고픈 대로 해. 도저히 철이 들 수가 없네
애 늙은이들, 즐거워. 매일이 어린이 날이야
유치하게 놀아 마냥
기분이 좋아 비행기를 타고 날아
fly to the sky 구름보다 위로
날아가는 저기 저 새들과 high five

Bem-vindo ao país das maravilhas AOMG.
Sim, nós sempre seremos eternos Peterpan.
É uma calmaria, como se o mundo tivesse parado.
A gente faz o que queremos. A gente não consegue ser adulto.
Somos velhos garotos, felizes. Todo dia é dia das crianças.
A gente brinca igual criança.
Bem-humorados, nós pegamos o avião e decolamos.
Voamos em direção ao céu. Acima das nuvens,
Acenamos para os pássaros que voam por ali. 

예쁜 승무원 누나 여기 red wine 한잔
붕 뜨네, 귀가 먹먹해. 이 느낌 나쁘지 않아
소름이 돋네
올라가네. 중력 따윈 무시해. 
우릴 잡아 끄는 건 바로 저 위에
Oh yeah. 온 세상이 다 보여
올려놓을 수 있을 것만 같아 다 내 손에
내려가기 싫어. 절대 누구도 막지 못해
대체 뭐가 중요해
일단 가 힘을 빼고 맡겨 Amen

Uma linda aeromoça e uma taça de vinho tinto aqui.
Estou nas alturas! Ouvido aturdido. Essa sensação não é ruim.
Dá um arrepio!
Estou subindo! Ignoro a gravidade. 
Isso é o que me mantém lá nas altura.
Oh yeah. Vendo o mundo inteiro,
é como se eu pudesse pôr tudo em minhas mãos.
Eu não quero descer. Ninguém pode me deter, jamais.
O que é mais importante
É resistir a tudo e confiar. Amém.

시간이 멈춰도
you know we finna live our lives
하늘이 어두워도
you know we finna live our lives
중력이 나를 끌어내려도
먹구름이 눈 앞을 가려도
아무리 흔들려도
난 저 하늘 위에 있을 거야
we finna live our lives

Ainda que o tempo pare,
você sabe que viveremos a nossa vida.
Ainda que o céu escureça,
você sabe que viveremos a nossa vida.
Ainda que a gravidade tente me puxar,
Ainda que as nuvens escuras ofusquem minha visão,
Ainda que seja turbulento,
Eu estarei lá no céu.
Viveremos a nossa vida.

And live the phrase Sky’s The Limit
Viver a frase 'O céu é o limite'

Nenhum comentário:

Postar um comentário