12 de out de 2016

Jay Park - Stay with me

쉽다고 말하면 
그건 거짓말이지
다툰만큼 서로를
더 아끼게 됐지
옆에 있을 때는
항상 난 모르지
없을 때는 또 네가
너무 보고 싶지

Quando digo que é fácil,
eu estou mentindo.
Quanto mais brigamos um com o outro,
Mais a gente cuida um do outro.
Quando tenho você do lado,
eu nunca percebo.
Mas quando você não está aqui, 
eu sinto muito a sua falta.

수많은 실수를 통해서
너 없이 의미 없단 걸 깨달았지
이제 영원히
It’s just you and me

Foi através de tantos erros
que eu percebi que nada faz sentido sem você.
Agora é para sempre
Só você e eu

I don’t never wanna let u go no no
너를 안아줄 때 몸이 떨려
내 시간이 멈춰버려, my baby
백 년이 지나도 약속해

Eu não quero deixar você, jamais.
Meu corpo treme quando eu te abraço.
Meu tempo fica paralisado, meu bem.
Me prometa que mesmo depois de duzentos anos...

Please love me the same the same the same
365일 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
너 하나만으로 충분해
왜냐면

Você me amará da mesma forma.
365 dias. Todos os dias.
Garota, eu preciso do seu amor.
Só você me basta.
É por isso.

인기는 언젠가는 떨어지게 돼.
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
날 찾던 사람들도, 떠나겠지 
하지만 baby 넌

A popularidade, algum dia, diminuirá.
O dinheiro que ganhei será gasto em algum lugar.
Até as pessoas que me procuram, provavelmente me deixarão.
Mas você não me deixará, meu bem.

내 곁에 있어주길
내 곁에 있어주길
변하지 않고 영원히 내 곁에 있어주길

Espero que você fique ao meu lado.
Espero que você fique ao meu lado.
Espero que fique sempre ao meu lado e não mude.

Baby 난 네 덕분에 사람이 됐지
네가 아니었다면...
 생각조차 하기 싫어, my baby
네가 날 멋있게 만들어 baby

Querida, eu me tornei nesta pessoa graças a você.
Se não fosse você...
Eu não quero nem pensar nisso, meu bem.
Você faz eu ser melhor, querida.

신이 우릴 허락 안 해도
나는 끝까지 널 사랑할래
네가 없는 것보다 차라리 죽는 게 더 나아
모든 게 무의미해져

Mesmo que Deus não permita que seja eu e você,
eu irei te amar até o fim.
Eu ia preferir morrer a não ter você.
Pois tudo se tornaria sem sentido.

I don’t never wanna let u go no no
세상이 돌고 해가 떠도
내 시간이 멈춰버려 my baby
백 년이 지나도 약속해

Eu não quero deixar você, jamais.
Meu corpo treme quando te abraço.
O meu tempo fica paralisado, meu bem.
Me prometa que mesmo depois de duzentos anos...

Please love me the same the same the same
365일 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
너 하나만으로 충분해
왜냐면

Você me amará da mesma forma.
365 dias, todos os dias.
Garota, eu preciso do seu amor.
Só você me basta.
É por este motivo.

인기는 언젠가는 떨어지게 돼
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
날 찾던 사람들도 떠나겠지 
하지만 baby 넌

A popularidade, algum dia, diminuirá.
O dinheiro que ganhei será gasto em algum lugar.
Até as pessoas que me procuram, provavelmente me deixarão.
Mas você não me deixará, meu bem.

내 곁에 있어주길
내 곁에 있어주길
변하지 않고 영원히 내 곁에 있어주길
baby baby baby

Espero que você fique ao meu lado.
Espero que você fique ao meu lado.
Espero que fique sempre ao meu lado e não mude.
Meu bem.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo