18 de fev de 2017

Seo in Guk - Flower (꽃)

Tomorrow with you Ost
하늘담은 미소를 볼 때면
괜히 행복해요 순간순간
나는 이세상이 그대로 인해 달리 보여요

O seu sorriso que contém o céu, sempre que o vejo,
eu fico feliz sem motivo algum, a todo momento.
Através de você, vejo um mundo diferente.

늘 언제나 그대 곁에서
포근히 감싸주며
아무런 상처도없이

 Sempre estarei ao seu lado,
te abraçando com carinho,
sem lhe causar feridas.

꽃을 닮은 너, 너무 소중한
Forever love. Forever love
지킬 수 있게 안아 줄게요
지금 이 순간을 잊을 수 없게

Você é como uma flor, tão preciosa.
Amor eterno. Amor eterno
Te abraçarei para que se sinta protegida,
para que não esqueça deste momento.

거센 바람 불어와
그댈 흩날릴 까봐 멀리

Quando sopra um vento forte,
tenho medo de ele levá-la para longe.

늘 그대 내 옆에 있어서
손잡을 수 있어서
사랑할 수가 있어서

É porque você está sempre do meu lado.
É porque posso segurar suas mãos.
É porque possa te amar.

꽃을 닮은 너, 너무 소중한
forever love, forever love
지킬 수 있게 안아 줄게요
지금 이 순간을 잊을 수 없게

Você é como uma flor, tão preciosa.
Amor eterno. Amor eterno
Te abracarei para que fique protegida,
para que não esqueça deste momento.

그대에게 남겨질 아름다운
 우리 둘 항상 가슴속에

Por você, eu deixarei lindamente 
nós dois neste coração, eternamente.

꽃을 닮은 너, 너무 소중한
Forever love. Forever love
우리 사랑이 아름답기를
내 모든 걸 그대에게 줄게요

Você é igual uma flor, tão preciosa.
Amor eterno. Amor eterno.
Que seja lindo esse nosso amor.
Tudo de mim darei a você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário