9 de abr. de 2017

Suran - Heartbeat

Strong Woman Do Bong Soon Ost

난 꿈을 꾸네
설레는 이 마음 가득히
널 바라보네
두근대는 마음 모르게

Estou a sonhar
com um sentimento vibrante que me completa.
Vejo você
com um sentimento palpitante que desconheço.

오늘처럼 내 맘에
하얀 별이 내려와
너의 눈에 두둥실 비치네

Igual hoje, em meu coração
caiu uma estrela.
Ela brilha e flutua em seus olhos.

널 그려보네
멍하니 물든 하늘에
뒤돌아 보네
혹시나 하는 마음에

Imagino você
Inexpressivo, neste céu colorido.
Olho para trás
Talvez aconteça algo em meu coração.

오늘처럼 내 맘에
하얀 별이 내려와
너의 눈에 두둥실 내 모습이

Igual hoje, em meu coração
caiu uma estrela.
O meu rosto flutua em seus olhos.

매일처럼 그대가
나에게로 다가와
포근한 밤 하늘이 내렸으면

Como todo dia, você
se aproxima de mim
quando a noite aconchegante se aproxima.

Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
조금씩 더 커져가네

As batidas do coração.
Vão acelerando
as batidas do meu coração.
Em meu Coração
as batidas
vão aumentando aos poucos.

Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
너에게 들릴 것 같아

As batidas do coração.
Continuam
as batida do coração.
Em meu coração
as batidas
É como se fossem ouvidas por você.

난 꿈을 꾸네
설레는 이 마음 가득히
널 바라보네
두근대는 마음 모르게

Estou a sonhar
com um sentimento vibrante que me completa.
Vejo você
com um sentimento palpitante que desconheço.

오늘처럼 내 맘에
하얀 별이 내려와
너의 눈에 두둥실 내 모습이

Igual hoje, em meu coração
caiu uma estrela.
O meu rosto flutua em seus olhos.

매일처럼 그대가
나에게로 다가와
포근한 밤 하늘이 내렸으면

Como todo dia, você
se aproxima de mim
quando a noite aconchegante se aproxima.

Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
조금씩 더 커져가네

As batidas do coração.
Vão acelerando
as batidas do meu coração.
Em meu Coração
as batidas
vão aumentando aos poucos.

Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
너에게 들릴 것 같아

As batidas do coração.
Continuam
as batida do coração.
Em meu coração
as batidas
É como se fossem ouvidas por você.

난 꿈을 꾸네
설레는 이 마음 가득히
널 바라보네
두근대는 마음 모르게

Estou a sonhar
com um sentimento vibrante que me completa.
Vejo você
com um sentimento palpitante que desconheço.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home