Lee Jin Sung - A Fool's Love (바보의 사랑)

The fool Ost

그대는 말하죠

참 바보같다고

너무 마음 약하고

사랑에 약한 사람이라고

Você diz
que eu pareço um bobo
que o meu coração é muito fácil
que eu sou uma pessoa fraca no amor

난 바보같아서

그대밖에 난 모르죠

난 그대때문에

참 어리숙한 참 바보같은 사람이 됐죠

Porque sou um bobo.

Só vejo você.

Por sua causa

eu me tornei uma pessoa ingênua e boba.

너무 사랑해서

말하지 못한 나라서 그대는 모르죠

머리속에는 온통 그대 하나라는걸
난 바보죠

Porque te amo demais.
Não consigo dizer isto, por isso você não sabe.
Só existe você em meus pensamentos.
Sou um bobo.

멀리서 보아도 그대만 보여요

점점 다가오네요 아련한 그대

사랑인거죠

Até mesmo de longe, é só você quem eu vejo.
Você que está meio turva, aproxime-se aos poucos.
Isso é amor.

난 바보같아서

그대밖에 난 모르죠

난 그대때문에

참 어리숙한, 참 바보같은 사람이 됐죠

Porque sou um bobo.

Só vejo você.

Por sua causa

eu me tornei uma pessoa ingênua e boba.

너무 사랑해서

말하지 못한 나라서
그대는 모르죠

머리속에는 온통 그대 하나라는걸

난 바보죠

É porque eu te amo demais.
Eu não consigo dizer isto, 
por isso você não sabe.
Só existe você em meus pensamentos.
Sou um bobo.

그댈 사랑해요

바보같아도 좋아요

그대는 모르죠

바보의 사랑

오직 그대만 사랑해요

난 바보죠

Amo você.
Gosto de você igual um bobo.
Mas você não sabe disso.
Esse meu tolo amor...
É só você quem eu amo
Sou um bobo

난 바보죠
Sou um bobo