Expressões em coreano (parte 4)

Palavras e frases aleatórias

- A, B, C, D -
안아도 돼 = Posso te abraçar?
부탁이에요 = eu te imploro.

- E, F, G, H -
가만 있어 = fique parado/não se mexa.
글쎄 = não sei.
그래/맞아요 = sim/isso mesmo.
그게 무슨 소리야? = O que você quer dizer?
그래 = De fato. Certamente. Deveras. É verdade.
그쵸 = Isso mesmo!
기분 어때 = Como você está se sentindo?
긋모닝 = Bom Dia
그렇지! = É isso mesmo!
그래요? = É mesmo? É sério?

- I, J, K, L -
이건 뭥미 = O que é isto?
이야기 좀 하자 = vamos conversar um pouco.
이것은 무엇을 의미하나요? = O que significa isso?
이쁜짓 = que fofinho!
내가 잘못했어 = eu errei.
잘 잤어요 = você dormiu bem?
잠이 안와 = estou sem sono / não consigo dormir.
좋은 꿈 꾸세요 = Tenha bons sonhos.
좋은 꿈 꿔 = tenha bons sonhos
저리가세요 = Vá embora.
절대 = nunca, jamais.
졸려요 = estou com sono.
저리 가! = Vá embora.
진짜요? = Sério mesmo?
진짜 돌겠네 = vou realmente enlouquecer!
조심해요 = Se cuida / Tenha cuidado.
정신차려 = Controle-se / Comporte-se.

- M, N, O, P -
맘대로 해 = faça como você quiser.
말도 안돼 = Não pode ser, isso é inacreditável.
맛있게 드세요 = Bom apetite.
물론 = Claro!
문제 없어요 = não tem problema.
니 생각은 어때? = O que você acha?
니가 뭔데 = Quem você pensa que é?
내꺼 = é meu.
나 미치겠다 = vou enlouquecer.
나 미치겠어 = vou enlouquecer.
난 피곤해요 = estou cansado.
너를 만나서 영광이었습니다! = Foi uma honra conhece-lo(la)!
엄마야 = Nossa! OMG!
오늘 하루 어땠어요 = como foi o seu dia hoje?
뽀뽀 해줘 = me beija.
포기하지마 = não desista.

- Q, R, S, T, U -
쉬고 싶어요 = Quero descansar.
새해 복 많이 받으세요 = feliz ano novo.
따라 오세요 = Vem comigo / Me segue.
우리 왕자님 = meu príncipe
우리 공주님 = minha princesa

- V, W, X, Y Z -
왜 안 돼 = Por que não?
원츄 = te quero
완전 이뻐 = muito lindinho.
용서해 줘 = Me perdoe.

Gírias
뽀대 [podae] = estiloso, maneiro
품절남 [pumjôl nam]= homem comprometido
시치미 떼다 [shijimi tteda] = se fazer de bobo/ingênuo
시치미 떼지 말고 (shijimi teji malgo) = não se faça/finja de bobo
개년 [kaenyeon] = filho da mãe.
베프 (bepeu) = melhor amigo (best friend)
고고싱 (gogoshin) = Vamos!
엿 먹어라 (yeosh mogorá) = Dane-se

Frases melosas
당신은 나에게 무척 소중해요 = Você significa muito para mim.
나는 너에게 반했어 = Estou caidinho por você
보고 싶어 죽겠어 = Morro de saudades de você / Sinto muito a sua falta
미치도록 보고 싶어 = Estou louco de saudades