29 de jun de 2018

LYn & Hanhae - Love

Are you human too?
너가 없는 하루하루 그냥 그래
뭘 해도 봐도 전혀 즐겁지가 않아
어디야 같이 멀리 떠날래
뭐 급한 일 없으면 오늘 잠깐 나와
아까 약속 없다면서
나도 그래 오늘 별거 없어
친구들 끼지 말고 우리 둘만
어디든 가자 너랑 함께면
딴 거 안 바래
Don’t wanna go back

Basta um dia sem você
E nada do que faço ou vejo é divertido.
Que tal irmos juntos a algum lugar distante?
Se não tiver nada de urgente para hoje, saia por um instante.
Você disse antes que não tinha compromissos.
Eu também não tenho nada de especial para hoje.
Nada de chamar amigos. É só nós dois.
Vamos para algum lugar. Se você está comigo,
eu não quero mais nada.
Nem quero voltar.

우리 때가 된 것 같아 알고 있어
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아
모르는 척하지마

Acho que chegou o momento para nós. Eu sei.
Você também sente o que estou pensando.
Não finja que não sabe.

Love 내게 오는 그 날
햇살 좋은 그 날
모든 게 완벽해

Amor, o dia que você veio para mim
Era um lindo dia ensolarado
Tudo estava tão perfeito.

My love 너를 품에 안고 입 맞추고 싶어 너와 
oh every day every time with you


Meu amor, quero me envolver em seus braços e te beijar.
Estar com você todos os dias, o tempo inteiro.

Far away away 아주 멀리 혹시 몰라 
같이 갔다 우리
Far away away 아주 멀리 혹시 몰라 
같이 손잡고 올지

Longe longe. Para bem longe, quem sabe
nós dois indo juntinhos.
Longe longe. De bem longe, quem sabe
nós dois voltando juntos de mãos dadas.


행복한 순간순간 조금은 걱정이 돼
São tantos momentos felizes que eu até fico um pouco preocupada.

Yeah 
네 옆에 나 절대 안 해 딴 생각 
나 아닌 다른 남자들과 있는 모습 보기 싫어 난

Ao estar ao seu lado, eu não penso absolutamente em nada.
Não quero ver você com outro homem além de mim.

나도 같은 맘인데, 조금은 걱정이 돼
Sinto a mesma coisa, mas estou um pouco preocupado.

넌 내 baby 함께. 뭐가 두렵니
아껴 널 많이 바라고 또 바래
너가 내 여자길

Eu estou contigo, você é o meu bem. Por que está preocupada?
Eu te quero e te valorizo demais.
Espero que você seja a minha mulher.

우리 때가 된 것 같아 알고 있어
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아
모르는 척하지마

Acho que chegou o momento para nós. Eu sei.
Você também sente o que estou pensando.
Não finja que não sabe.

Love, 내게 오는 그 날
햇살 좋은 그 날
모든 게 완벽해

Amor, o dia que você veio para mim
era um lindo dia ensolarado.
Tudo estava tão perfeito.

My love 너를 품에 안고 입 맞추고 싶어 너와 
Oh every day every time with you

Meu amor, quero me envolver em seus braços e te beijar.
Estar com você todos os dias, o tempo inteiro.

내 모든 순간 너와 있고 싶어
I love with you I need your love
단 한 사람 너여야 해
Only only you baby 매일 널 생각해
oh 돌려 말하지 않을게 더는
나와 함께 해줘 my love

Quero estar contigo em todos os meus momentos.
Amo estar com você. Preciso do seu amor.
Tem que ser você essa pessoa.
Só você. Penso só em você todos os dias.
Oh, não volte atrás.
Fique comigo, meu amor.

Love 너만 사랑할래. 너만 생각할래. 너만 바라볼래
Amor. Amarei só você. Pensarei só em você. Desejarei só você.

My love 너를 품에 안고 입 맞추고 싶어 너와
oh every day every time with you

Meu amor, quero me envolver em seus braços e te beijar.
Estar com você todos os dias, o tempo inteiro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo