31 de jul de 2018

Jeong Sewoon - It`s you

What's wrong with secretary Kim Ost
그대 곁에 다가서지 못한 채로
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠
운명처럼 난 늘 그대죠

Fico ao seu lado, mas sem me aproximar.
Estou sempre aqui, apenas a te observar.
Sei que eu não posso entrar em seu coração.
É como uma sina o fato de ser sempre você.

It’s you 두 눈을 감아도
It’s you 나는 너만 보여
It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대 It’s you

É você até quando fecho os olhos.
É só você quem eu vejo.
Você é como a luz das estrelas no céu da noite.
É você a pessoa que faz o meu coração brilhar.

그대 안에 아직 내가 없다 해도
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
그대 품에 나 들어가지 못한대도
그래도 난 그대뿐이죠

Ainda não estou em você,
mas estou em seus olhos.
Mesmo sem poder estar em seus braços,
ainda assim é só você.

It’s you 두 눈을 감아도
It’s you 나는 너만 보여
It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대 It’s you

É você até quando eu fecho os olhos.
É só você quem eu vejo.
Você é como a luz das estrelas no céu da noite.
É você a pessoa que faz o meu coração brilhar.

처음이라. 모르죠
어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
언제나 그대 곁을 지킬게

Esta é a primeira vez. Então, eu não sei.
De que forma posso dar tudo a você?
Eu sempre estarei ao seu lado, te protegendo.

It’s you 이미 알고 있죠
It’s you 같은 맘이란 걸
It’s you 같은 곳을 바라보며 
함께 걷고 있죠. 
끝이 없는 길을
It’s you

É você. Agora eu sei.
É você. Você tem o mesmo sentimento.
É você. Olhamos  para o mesmo lugar 
enquanto caminhamos juntos.
Este caminho infinito
é você.


Nenhum comentário:

Postar um comentário