23 de jun. de 2019

Zelo - Be Better

1º mini-álbum 'Distance'
I'm walking on this street
Can you hear that?
이제 시작이야.
나와 걸어줄래?

Estou caminhando por esta rua.
Você consegue ouvir isso?
Agora é o começo.
Você caminhará comigo?

일어났어? 벌써 아침이네
날이 밝고 있어. 자고 있겠지 Babe
널 생각하면서 매일 기운 내
짐을 챙기고 이제 집으로 가려 해
6시가 되면 고요한 이 거리가
왠지 모르게 좋아
지친 하루 끝에도
내가 웃을 수 있는 이유는 바로 너야

Você está acordada? Já é manhã.
O dia clareou. Talvez você esteja dormindo.
Todos os dias me sinto alegre quando penso em você.
Neste momento pego minha mala e vou para casa.
São seis horas. Ruas tranquilas.
Não sei bem o porquê, mas eu gosto disso.
Mesmo no final de um dia cansativo,
eu consigo sorrir, e o motivo disso é justamente você.

좀 힘들어도 괜찮아 난 OK
계속해 난 이 길을 걸어볼래
변함없이 내 곁에 있어줄래
 Now I'm going back to you.

Está um pouco difícil, mas tudo bem. Eu estou bem.
Eu continuarei andando por este caminho.
Você permanecerá ao meu lado?
Estou voltando para você agora.

 3호선 타면 Right away
작업실로 도착해 매일
가사를 써 널 위해
쉴 시간이 없어
네 생각을 더 해서

Quando saio da linha 3, imediatamente
chego ao estúdio, todos os dias,
e componho músicas para você.
Não tenho tempo para descansar.
Faço isso pensando em você.

I can be better with you.
How could I say thank you.
No one can replace you.
You're all that matters to me.
Girl how could I say thank you.
No one can replace you.

Posso ser melhor com você.
De que forma eu poderia lhe agradecer?
Ninguém pode substituir você.
Você é tudo que importa para mim.
De que forma eu poderia lhe agradecer?
Ninguém pode substituir você.

 Be better. Be better.
변함없이 내 곁에 있어줄래.
Be better. Be better. Better with you...
Be better. Be better.
변함없이 내 곁에 있어줄래.
Be better. Be better. Better with you

Ser melhor. Ser melhor.
Você poderia permanecer ao meu lado?
Sou melhor. Sou melhor com você.
Ser melhor. Ser melhor.
Você poderia permanecer ao meu lado?
Sou melhor. Sou melhor com você.
Newer Posts Older Posts Home