25 de jun. de 2019

♫ ATEEZ - Illusion ♫

Treasure EP.3: One To All
푸른빛 태양. 보라색 별.
꽃이 춤춰. 노래는 덤
어디선가 말을 거네.
We party all day [2x]

Sol azul. Estrelas roxas.
Flores dançando. A música é um bônus.
De algum lugar alguém fala comigo.
Nos divertimos o dia inteiro.

거짓말 같아. 거짓말 같은 장관
눈 감았다 떴다. 몇 번을 감았다 떴다

Parece ilusão. Um espetáculo de ilusão.
Abro e fecho os olhos várias vezes.

지금 난 마치 콜럼버스
이 기분 맞지?
반말하는 개구리와 거북이
빨간색 개나리 해바라기
저건 뭐야?

Agora me sinto como Colombo.
Você entende essa sensação?
A tartaruga e o sapo a conversar casualmente.
Girassóis vermelhos.
O que significa isso?

Oh oh oh.꿈을 꾸는듯해. 
제발 don't wake me up oh oh
Oh oh oh 하루 이틀 사흘 나흘. 
오늘이 며칠인지 몰라

É como se eu estivesse a sonhar. 
Por favor, não me acorde.
Primeiro, segundo, terceiro, quarto dia.
Não sei que dia é hoje.

나는 지금 어디. 너는 누구
처음 느껴 보는 이런 기분
지금 여긴 많이 paradise
모르겠고 일단 party all night long

Onde estou agora? Quem é você?
É a primeira vez que experimento esta sensação.
O paraíso agora é aqui.
Não sei. Primeiro vamos nos divertir a noite inteira.

푸른빛 태양. 보라색 별 (Let me free)
꽃이 춤춰. 노래는 덤
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)
밤새도록 어서 party all night long

Sol azul. Estrelas roxas.
Flores dançando. A música é um bônus.
Outra vez falam comigo de algum lugar.
Venha logo para nos divertimos a noite inteira.

Oh a 날 따라올래 너
Oh a 날 따라올래 you
Oh a 해 뜰 때까지 right
밤새도록 어서 Party all night long

Oh, você vai me acompanhar?
Vai me acompanhar?
Até o sol nascer, certo?
Venha logo para nos divertirmos a noite inteira.

천장엔 별이 보여 어서 올라타
그 위에 빛을 따라 돌고 돌아 난
아 뜨거워 난 후끈 달았네
보랏빛 paradigm 난 따라 들어왔네

Vejo estrelas no teto e corro para pegá-las.
Eu viro e sigo a luz acima de mim.
Está quente. Estou queimando.
Sigo afundo neste roxo paradigma.

죽었다 살았다 반복해 계속
누구도 억지로 맞춰있진 않지
푸른빛 태양 아래서
눈부셔 눈부셔 눈부셔 oh 부셔

Você morre e revive várias vezes.
Ninguém discorda de ninguém.
Sob o sol azul.
Brilha. Brilha. Brilha.

Oh oh oh.꿈을 꾸는듯해. 
제발 don't wake me up oh oh
Oh oh oh 하루 이틀 사흘 나흘. 
오늘이 며칠인지 몰라

É como se eu estivesse a sonhar. 
Por favor, não me acorde.
Primeiro, segundo, terceiro, quarto dia.
Não sei que dia é hoje.

나는 지금 어디 너는 누구
처음 느껴 보는 이런 기분
지금 여긴 많이 paradise
모르겠고 일단 party all night long

Onde estou agora? Quem é você?
É a primeira vez que experimento esta sensação.
O paraíso agora é aqui.
Não sei. Primeiro vamos nos divertir a noite inteira.

푸른빛 태양. 보라색 별 (Let me free)
꽃이 춤춰. 노래는 덤
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)
밤새도록 어서 party all night long

Sol azul. Estrelas roxas.
Flores dançando. A música é um bônus.
De algum lugar alguém fala comigo.
Venha logo para nos divertimos o dia inteiro.

Oh a 날 따라올래 너
Oh a 날 따라올래 you
Oh a 해 뜰 때까지 right
밤새도록 어서 party all night long

Oh, você vai me acompanhar?
Vai me acompanhar?
Até o sol nascer, certo?
Venha logo para nos divertirmos a noite inteira.

분홍빛 모래알에
무지갯빛 바다 위에
그려볼까 더 환상적인 꿈
지금 여긴 뭐든지 아름다워 oh

Sobre a areia rosada
Sobre o mar de arco-íris
vamos desenhar o sonho mais incrível?
Neste momento tudo está lindo aqui.

바다 위를 걸어볼까
무지갯빛 바다 위에
우리 손을 잡고
미친 듯이 춤을 추자 night & day

Que tal caminharmos sobre o mar?
Sobre esse mar de arco-íris
nós seguramos nossas mãos
e dançamos loucamente dia e noite.

푸른빛 태양. 보라색 별(Let me free)
꽃이 춤춰 노래는 덤
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)
밤새도록 어서 party all night long

Sol azul. Estrelas roxas.
Flores dançando. A música é um bônus.
De algum lugar alguém fala comigo.
Venha logo para nos divertimos o dia inteiro.

Oh a 날 따라올래 너
Oh a 날 따라올래 you
Oh a 해 뜰 때까지 right
밤새도록 어서 party all night long

Oh, você vai me acompanhar?
Vai me acompanhar?
Até o sol nascer, certo?
Venha logo para nos divertirmos a noite inteira.

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
Álbum: Treasure EP.3: One To All
Lançamento: 10/06/2019
Letra: Eden, Leez, Buddy
Composição: Eden, Leez, Buddy
Arranjo: Eden, Leez, Buddy
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

Newer Posts Older Posts Home