7 de mai. de 2020

Moon Jong Up (feat.Yunhway) - Headache

커튼 걷어봐 시곈 12시 반이야
데리러가 널 지금 한강을 거슬러 drivin' up

Afaste as cortinas. São 12:30h.
Estou indo lhe buscar agora. Vamos nos dirigir ao rio Han.

반대편의 야경 Make me go crazy
반짝인 모든걸 flexin'
파란 폭죽에 불을 켜
이건 party야

A vista noturna do outro lado me enlouquece.
Tudo é brilhante, fascinante.
Acendemos fogos de faíscas azuis.
Isso é uma comemoração.

Yeh, You're going straight into my head 
You're like a Headache
고민거린 skip, 다 잊은 채, 날 따라 dancin'
턱까지 숨 찰 때까지 널 춤 추게 만들지
Hey 머릿속이 어지럽게
You're like a Headache

Você entra direto em minha mente
como uma dor de cabeça.
Elimine as angústias, esqueça tudo e me acompanhe na dança.
Farei você dançar até a sua respiração ficar ofegante.
Ei, tudo está girando em minha mente.
Você é como uma dor de cabeça.

널 따라 달려 춤을 춰 너가 원하는 대로
너랑 함께라면 다 잊어버려 let go
oh you got me on high
느낌이 좋아 너의 move
Where'd it go 시간이 더
빨라지는 건 착각인 건가

Eu te acompanho na dança do jeito como você quer.
Quando estou contigo, eu esqueço/deixo tudo ir embora.
Oh, você me deixa feliz.
Suas ações fazem eu me sentir bem.
Para onde as horas foram?
Elas estão passando rápido ou é impressão minha?

Take me to wherever you want babe
난 너만 있으면 돼
둘이라면 we okay
다 좋아 난 lovin all night
Yeah You're just like a headache

Leve-me para onde você quiser, meu bem.
Se tenho você, eu estou bem. 
Se for nós dois, tudo bem para nós.
Tudo está ótimo. Estou amando a noite inteira. 
Você é como uma dor de cabeça.

빨간 cocktail 또 LP판의 music
이 밤의 연결고린 너야 너야 너야

Cocktail vermelho. Outra música em versão LP.
E a conexão com esta noite que é você, você.

가득 채운 잔은 Make me go crazy
템포는 엇박을 droppin' 
핸드폰은 꺼 빈자리 없어 빨리와

A taça cheia de vinho me leva a loucura.
O tempo está passando.
Celulares desligados. Tudo lotado. Venha logo.

Yeh, You're going straight into my head
You're like a Headache
고민거린 skip 다 잊은 채 날 따라 dancin'
턱까지 숨 찰 때까지 널 춤 추게 만들지
Hey 머릿속이 어지럽게
You're like a Headache

Você entra direto em minha mente
como uma dor de cabeça.
Elimine as angústias, esqueça tudo e me acompanhe na dança.
Farei você dançar até a sua respiração ficar ofegante.
Ei, tudo está girando em minha mente.
Você é como uma dor de cabeça.

How do you feel 이 음악 속에
거꾸로 보여 네 모든 게
중심을 잡아보려 해도
But I can't now, but I can't
Everything's spinnin'

Como você se sente nesta canção?
Vejo você de cabeça para baixo.
Estou tentando pegar o foco.
Mas não consigo ainda. Não consigo.
Tudo está girando. 

텅 빈 하루가 너로 채워진 밤이야
불안함은 눈 뜨면 다 사라져 버릴 꿈이야
Gotta wait just for a minute
오늘 밤의 끝까지 다시 달려
Got me upside down
그 안에 너를 던져도 It's okay

Os dias são vazios, mas a noite é preenchida por você.
É um sonho que irá desaparecer quando eu abrir os olhos.
Você tem que esperar só um minuto.
Vamos correr de novo até o final desta noite.
Ponha-me de cabeça para baixo.
Jogue-se em mim. Está tudo bem.

Yeh, You're going straight into my head
You're like a Headache
고민거린 skip 다 잊은 채. 날 따라 dancin' 
턱까지 숨 찰 때까지, 널 춤 추게 만들지
Hey 머릿속이 어지럽게
You're like a Headache

Você entra direto em minha mente
como uma dor de cabeça.
Elimine as angústias, esqueça tudo e me acompanhe na dança.
Farei você dançar até a sua respiração ficar ofegante.
Ei, tudo está girando em minha mente.
Você é como uma dor de cabeça.

턱까지 숨 찰 때까지 (턱까지 숨 찰 때까지)
Baby 널 춤 추게 하지 (느껴져) Ya Ya Ya Ya
턱까지 숨 찰 때까지, 널 춤 추게 만들지
자유로운 느낌, ain't got a Headache

Até sua respiração ficar ofegante
Baby, eu farei você dançar. (Sentir)
Farei você dançar até sua respiração ficar ofegante.
Sensação de liberdade. Não há dor de cabeça.

Data de lançamento: 07-05-2020
Letra: 문설리
Composição: HSND, Saka_Zan, Frederik Jyll, FOUNDBOY, NANO, 조미쉘
Arranjo: HSND, Saka_Zan, FOUNDBOY

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home