MBLAQ - Oh Yeah

Yo, amigos.
E aí, amigos.
This is how we do it.
É assim que fazemos.
MBLAQ, let's go.
MBLAQ, vamos lá.
It's a new band, yeah.
É uma banda nova, sim.
You know what our name is?
Vocês sabem o nosso nome?
It's MBLAQ

É MBLAQ

Listen...

Ouçam...

모든게 내 맘처럼 쉽진 않터라
Modeunge nae mam cheoreom swibjin anteora
Nada foi fácil como eu imaginei.
사랑또한 그게 쉽진 않터라
Sarang tto han geudae swibjin anteora
E o amor tampouco foi fácil.
내 맘을 속아서 버렸던 그때
Nae mameul sogaseo beoryeotdeon geuttae
Eu arranquei o meu iludido coração.
그대가 나에게 바란것이 이거였 더라
Geudaega na-ege baran geosi igeoyeotdeora
Era isso o que ela queria que eu fizesse.
(Feels so sad) 

Que triste.

나에게 기회를 준다면 좋을 것 같은데
Na'ege giwireul jundamyeon joheul geot gateunde
Seria bom se me desse uma chance
맘을 받아주면 괜찮을텐데
Mameul badajumyeon kwaenchaneulteonde
Seria bom se o meu coração fosse aceito.
근데 어쨌건 돌아서는 그대
Geunde eojjaetteon doraseoneun geudae
Mas de qualquer maneira você está se afastando.

세상 누구도 널 대신 할수 없어
Sesang nugudo neol daeshin halsu eobseo.
Ninguém no mundo pode substituir você.
누구보다도 널 사랑 하는건 나야.
Nugubodago neol saran' haneungeon naya.
Sou eu quem te ama mais do que ninguém.

Oh Yeah... Oh Yeah.... Oh Yeah, Yeah, Yeah (2x)
나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널
Nareul bomyeo miso jinneun geu eolgoreul saran'hae neol
Amo esse sorriso em seu rosto. E eu amo você.
Oh Yeah... Oh Yeah...Oh Yeah, Yeah, Yeah.

Oh Yeah... Oh, Oh. Oh Yeah.
I’m Feelin’ Good.
Estou me sentindo bem.
Oh Yeah, Yeah, Yeah.

Yo, 사랑이 변하기는 한다는 말이
Yo, sarangi byeonagineun handaneun mari
Ei! Há o ditado de que "o amor transforma".
남들이 내게 해줬던 그말이
Namdeuri naege haejwotteon geu mari
Estas e outras palavras me serviram de aviso.
지금처럼 딱 맞게 떨어져
Jigeum cheoreom ttak majge tteoreojyeo
São como um golpe certeiro neste momento.

내 정신도 돌고 돌고 돌아
Nae jeon'shindo dolgo dolgo dora
E a minha mente está girando, girando.. 

I like it like that.
Eu gosto desse jeito.
꺾어진 날개처럼 추락하는.
Kkeokkeojin nalgae cheoreom churaganeun.
Derrubando-me como um par de asas quebradas.

빛바랜 사진의 꽃을 보는
Bitbaraen sajine kkocheul boneun
É como ver um quadro de flores desbotadas.

내 심장은 뛸수 없이 무너지네
Nae shimjangeul ttwil su eobsi muneojine 

E com o coração abalado, sem batimentos.

너를 위해 달려가네
Neoreul wihae dallyeogane
Vou correndo até você.

어떤 무엇도 널 대신 할수 없어
Eotteon mu'eotteo neol daeshin halsu eobseo
Ninguém no mundo pode substituir você.
지금 이순간 널 사랑하는건 나야
Jigeum isungan neol saran'haneungeon naya
Sou a pessoa que mais te ama neste momento.