MBLAQ - My dream

All that i know is you're my dream.

Tudo o que sei é que você é o meu sonho.

Listen.

Ouça.

I can't stop thinkin' bout you.
Não consigo parar de pensar em você.
Right here ... Right now.
Bem aqui ... neste momento.

기억하니 힘들었던 시간들
Gieogani imdeureotteon shigandeul
Lembro daqueles momentos difíceis
몇번이고 포기하고 싶던 나날들
Myeotbeonigo pogihago sipdeon nanaldeul
Naqueles dias em que eu queria desistir.
저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때
Jeo muni yeorigo bichi nae nuneul balkke bichulttae
Ao abrir aquela porta, uma luz brilhou em meus olhos.
꿈꿔왔었던 순간
Kkumkkwowasseotteon sungan
Eu estava sonhando naquele momento.

*
This my dream.
Este é o meu sonho.
가끔씩 힘에 부쳐 쓰러지고 싶을때
Gakkeumssik hime buchyeo sseureojigo shipeulttae
Às vezes, quando quero desistir, uma força vem até mim.
It was my dream.

Era o meu sonho.
몇번을 넘어져도 날 다시 세워준건
Myeotbeoneul neomeojyeodo nal dashi sewajungeon
Cada vez que eu caia, eu me levantava novamente.
You're my dream, you're my soul, you're my reason. 

Você é o meu sonho, a minha alma, a minha razão.
살아갈 이유 바로 너.
Saragal iyu baro neo.
És a minha razão para viver.
I need you girl.
Eu preciso de você, garota.
니가 나의 꿈
Niga naye kkum
Você é o meu sonho.
~~

쉽지않은 길을 걸어간데도
Swibji aneun gireul georeogandedo
Este meu caminho não tem fim.
언제까지 나와 함께 걸어줄수 있겠니?
Eonje kkaji nawa hamkke georeojul su itgenni?
Quão longe poderias caminhar comigo?
저 문이 열리고 빛이 내 눈을 밝게 비출때
Jeo muni yeorigo bichi nae nuneul balkke bichuldae
Ao abrir aquela porta, uma luz brilhou em meus olhos.
너를 볼수가 있어
Neoreul bolsuga isseo
Eu tenho que ver você.

Repete *

포기하고 싶을때도 너무 많았지만
Pogihago sipeulttaedo neomu manatjiman
Muitas vezes eu quis me dar por vencido.
다시 날 일으켜준건
Dashi nal ireukyeojungeon
Mas sempre me levanto outra vez.
멈출수 없어 널 위해 노래하는걸
Meomjul su eobseo neol wihae noraehaneungeol
Eu não posso parar de cantar para você.
이건 나의 꿈.
Igeon naye kkum.
Este é o meu sonho.
You're my dream.
Você é o meu sonho.

Repete *