BEAST - Lights Go On Again

Álbum: Light Go On Again

 

Lights go on again (2x)

Acenda as luzes novamente. (2x)

Junhyung ( 전형 )

Yes sir ~ Lights go on again.

Sim, senhor ~ acenda as luzes novamente.

Keep on and on and on, on and on and on

Deixe elas ligadas assim, acesas assim.

계속 헤매었지 긴 어둠 속에서

Gyesok hemaeeotji gin eodum sogeseo

Estou a um tempo vagando em meio a escuridão.

난 한 줄기 빛이 닿는 그곳에 닿기 위해서

Nan han julgi bichi danneun geugose daki wihaeseo

 Tentando encontrar um lugar onde haja um fio de luz.

난 이제 시간이 왔음에 가쁜 숨 가다듬고

Nan ije sigani wasseume gappeun sum gadadeumgo

Agora chegou a hora e respirando pausadamente.

너희들 앞에 당당히 설게

Neohuideul ape dangdanghi seolge

Eu vou estar confiante diante de todos vocês.

Hyunseung ( 현승 )

아무리 힘들어도 지쳐서 쓰러져도

Amuri himdeureodo jichyeoseo sseureojyeodo

Não importa quão seja difícil. Ainda que eu caia de exaustão.

나를 다시 비춰주는 빛

Nareul dasi bichwojuneun bit~ oh yeah

As luzes me iluminam novamente, oh sim.

Kikwang ( 기광 )

포기하고 싶어도 도망치려고 해봐도

Pogihago sipeodo domangchiryeogo haebwado 

Por mais que eu queira desistir. Ainda que eu pudesse renunciar.

날 향해 더 환하게 나를 다시 비춰주는 빛

Nal hyanghae deo hwanhage nareul dasi bichwojuneun bit

As luzes brilharão mais forte sobre mim novamente.

Dongwoon ( 동운 )

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면

Jigeum buri kyeojimyeon dasi nareul barkhimyeon

E quando as luzes se acendem e me iluminam outra vez.

내 몸을 다시 일으켜 ~ oh

Nae momeul dasi ireukyeo ~ oh

Isso faz eu me erguer novamente.

Lights go on again, lights go on again

Acenda as luzes outra vez, acenda-as outra vez.

Yoseob ( 요섭 )

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면

Dasi bicheul bichumyeon dasi nareul kkaeumyeon

E quando as luzes se acendem, elas me despertam mais uma vez.

내 마음을 다시 움직여 ~ oh

Nae maeumeul dasi umjigyeo ~ oh

Elas farão o meu coração palpitar de novo.

Lights go on again lights go on again

Acenda as luzes outra vez, acenda-as outra vez.

Junhyung ( 전형 )

이 시간 또한 지나가겠지 다 지나가고나면 웃어 넘기겠지

I sigan ttohan jinagagetji da jinagagonamyeon useo neomgigetji

Este momento passará de novo e quando passar eu vou rir dele.

몸이 지치는 건 뭐 괜찮아 나만 힘든 게 아냐 흔히 다 그러잖아

Mom-i jichineun geon mwo gwaenchanha naman himdeun ge anya heunhi da geureochanha

O meu corpo está cansado. É difícil, mas tudo bem. Isso acontece com todo mundo.

But , 마음이 다쳐버리거나 닫혀버리면 감당 할 수 없는 상처를 받아버리면

But, maeumi dachyeobeorigeona datyeobeorimyeon gamdang
hal su eomneun sangcheoreul badabeorimyeon

Mas se meu coração for lesionado, fechado ou 
ficar ferido com uma cicatriz, isto não me abalará.

그땐 어떻게 해야 할지 난 몰라

Geuttaen eotteoke haeya halji nan molla

Porque eu não saberia o que fazer em seguida

당신들 앞에 다시 설 수 없을 지도 몰라.

Dangsindeul ape dasi seol su eobs-eul jido molla.

Eu não seria capaz de ficar diante de todos vocês novamente.

Hyunseung ( 현승 )

너무나 힘든 날도 멈춰있던 시간도

Neomuna himdeun naldo meomchwoitdeon sigando

Até mesmo nos dias mais difíceis onde o tempo foi congelado.

지쳐만 가는 나를 더

Jichyeoman ganeun nareul deo

Vocês me iluminam na minha exaustão. Oh, sim sim

Kikwang ( 기광 )

밝게 비춰주는 건 끝 없이 나를 향해

Barkge bichwojuneun geon kkeut eobs-i nareul hyanghae

Vocês continuam me iluminando infinitamente.

강하게 더 환하게 다시 나를 비춰주는 빛

Ganghage deo hwanhage dasi nareul bichwojuneun bit

Com esta luz mais brilhante e mais forte mais uma vez.

Dongwoon ( 동운 )

지금 불이 켜지면 다시 나를 밝히면

Jigeum buri kyeojimyeon dasi nareul barkhimyeon

E quando as luzes se acendem e me iluminam outra vez.

내 몸을 다시 일으켜 ~ oh

Nae momeul dasi ireukyeo ~ oh

Isso faz eu me erguer novamente.

Lights go on again lights go on again

Acenda as luzes outra vez, acenda-as outra vez.

Yoseob ( 요섭 )

다시 빛을 비추면 다시 나를 깨우면

Dasi bicheul bichumyeon dasi nareul kkaeumyeon

E quando as luzes se acendem e me despertam mais uma vez.

내 마음을 다시 움직여 ~ oh

Nae maeumeul dasi umjigyeo ~ oh

O meu coração volta a palpitar.

Lights go on again lights go on again

Acenda as luzes outra vez, acenda-as outra vez.