29 de jun. de 2012

Rainie Yang - Rain Love

Hi, my sweetheart Ost 
窗外 的天 气 就像是 你 多变 的表情
(Chuāngwài de tiānqì, jiù xiàng shì nǐ duō biàn de biǎoqíng)
O tempo fora da janela é como as suas diversas mudanças de expressão.
下 雨了 雨 陪 我 哭泣 
(Xià yǔle, yǔ péi wǒ kūqì)
Começa a chover e a chuva chora comigo .
看 不 清 我 也不想 看 清
(Kàn bù qīng, wǒ yě bùxiǎng kàn qīng)
Está embaçado e eu não consigo ver claramente.

离开 你 我 安静 的抽离
(Líkāi nǐ, wǒ ānjìng de chōu li)
Deixo você e em silêncio me afasto.
不忍 揭晓 的剧情
(Bùrěn jiēxiǎo de jùqíng)
Eu não suporto contar a nossa história.
我 的泪流 在 心里
 (Wǒ de lèi liú zài xīnlǐ)
As lágrimas logo brotam do meu coração.
学会 放弃
(Xuéhuì fàngqì)
Mas estou aprendendo a renunciar.

*
听 雨 的声音 一滴滴清晰
(Tīng yǔ de shēngyīn, yīdī dī qīngxī)
Ouvindo a chuva, distinguo cada gota claramente.
你 的呼 吸 像雨滴渗入 我 的爱 里
(Nǐ de hūxī xiàng yǔdī shènrù wǒ de ài lǐ)
Sua respiração é como as gotas de chuva encharcando o meu amor.
真 希望 雨能下不停 
(Zhēn xīwàng yǔ néng xià bù ting)
Espero que a chuva continue caindo sem parar.
让想念继续 让爱变透明 
(Ràng xiǎngniàn jìxù ràng ài biàn tòumíng)
Vamos permitir que o amor se torne transparente .
我爱上给我勇气的  rain love
 (Wǒ ài shàng gěi wǒ yǒngqì de rain love)
Eu me apaixonei nesta chuva de amor.

窗外 的雨滴 一滴滴累积 
(Chuāngwài de yǔdī yīdī dī lěijī)
As gotas de chuva se acumulam lentamente fora da janela .
屋内的湿气像储存 爱 你 的记 忆
(Wūnèi de shī qì xiàng chúcún ài nǐ de jìyì)
A umidade no interior da casa guarda recordações 
do meu amor por você.
真希望雨能下不停 
(Zhēn xīwàng yǔ néng xià bù ting)
Espero que a chuva continue caindo sem cessar.
雨 爱 的秘密 能 一直 延续 
(Yǔ ài de mìmì néng yīzhí yánxù)
O segredo dessa chuva de amor tem que durar.
我 相信 我 将会 看 到 彩虹 的美丽
(Wǒ xiāngxìn wǒ jiāng huì kàn dão cǎihóng dì měilì)
Eu acredito que verei a beleza do arco-íris.
~~~~

冷冷 的空气 很窒息 我 无法 呼吸
(Lěng lěng de kōngqì hěn zhìxí, wǒ wúfǎ hūxī)
O ar frio é muito sufocante e eu não consigo respirar.
一万颗 雨滴 的距离
(Yī wàn kē yǔdī de jùlí)
Dez mil gotas de chuva distanciam o amor.
很彻底 让 爱 消失 无息
(Hěn chèdǐ ràng ài xiāoshī wú xi)
Fazendo-o desaparecer por completo.

离开 你 我 安静 的抽离
(Líkāi nǐ, wǒ ānjìng de chōu li)
Deixo você, e em silêncio me afasto.
不忍 揭晓 的剧情
(Bùrěn jiēxiǎo de jùqíng)
Eu não suporto contar a nossa história.
我 的泪流 在 心里
(Wǒ de lèi liú zài xīnlǐ)
As lágrimas logo brotam do meu coração.
学会 放弃
(Xuéhuì fàngqì)
Mas estou aprendendo a renunciar.

Repete *


Show Luo - Biological Clock
Rainie Yang - Anonymous Friend
Show Luo - Head Over Hell

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home