Gong Yoo - Because it's you (너라서)

BIG Ost

자꾸 화가 나 널 사랑해서.

Jakku hwaga na neol saranghaeseo.

Eu continuo irritado por amar você.

왜 바보 처럼 다른 사람 보고 있어

Wae babo cheoreom dareun saram bogo isseo?

Por que você procura outra pessoa, como uma boba?

나쁜 사람.

Nappeun saram.

Você é uma pessoa cruel

서툰 사랑에 다친 마음에

Seotun sarange dachin maeume.

Amor desajeitado neste magoado coração.

한숨만 나와, 실 없이 웃다 울어.

Hansumman nawa, sil eobsi utda ureo.

Apenas solto suspiros, eu sorrio e choro sem motivos.

너 때문에 아파.

Neo ttaemune apa.

Sofro por sua causa.

*

너라서. 이렇게 사랑하는 너라서.

Neoraseo. Ireoke saranghaneun neoraseo.

Porque é você. Porque é você quem eu amo.

몇 번도 참을 수 있어.

Myeot beondo chameul su isseo.

Eu posso suportar várias vezes.

처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까.

Cheo-eum buteo neo hanabakke nan mollasseunikka

Porque desde o início eu sabia que era só você.

다 너라서. 이렇게 보고 싶은 너라서. 사랑해

Da neoraseo. Ireoke bogo sipeun neoraseo. Saranghae.

Porque é tudo você. Porque é de você que eu sinto saudade.. Eu te amo.

너무 아프지만, 너무 힘들지만.

Neomu apeunjiman, neomu himdeuljiman.

Isso dói demais, é difícil demais.

너라서 난 괜찮아.

Neoraseo nan kwaenchana.

Mas por ser você, eu estou bem.
~~~~

잡지 못해서 멀어지는 널.

Jibji mothaeseo eoreojineun neol.

Eu não consigo te segurar pois você está distante.

또 바라보고 또 기다리다 지쳐.

tto barabogo tto gidarida jichyeo.

Eu olho para você e cansado de esperar

너 때문에 슬퍼.

Neo ttaemune seulpeo.

Eu me entristeço por sua causa.

Repete *

너라서, 이렇게 사랑하는 너라서.

Neoraseo, ireoke saranhaneun neoraseo.

Porque é você. Porque é você quem eu amo.

다 너라서. 이렇게 보고 싶은 너라서 . 사랑해.

Da neoraseo. Iroke bogo sipeun neoraseo. Saran'hae.

Porque é tudo você. Porque é você quem desejo ver. Eu te amo.

자꾸 욕심이 나 자꾸 눈물이 나 너라서.

Jakku yoksimi na, jakku nunmuri na neoraseo.

O desejo continua, as lágrimas continuam porque é você.

다 너라서

Da neoraseo.

Porque é tudo você.