Ginagin sigan sogeseo deullyeo oneun neoye mogsori
Durante esse longo tempo eu escuto a sua voz.
Durante esse longo tempo eu escuto a sua voz.
힘들고 지쳐 있어도 떠오르는 너의 모습이
Himdeulgo jichyeo isseodeo tteo-oreuneun neoye moseubi
Mesmo na luta e no cansaço, a sua imagem vem até mim.
너의 눈에 보여지는 내 모습이 초라해져도
Neoye nune boyeojineun nae moseubi chorahaejyeodo
Ainda que meu reflexo pareça lamentável a seus olhos
변치않는 내 믿음이 간절하게 전해지도록
Byeonchi anneun ne mideumi ganjeol hage jeonhaejidorok
Eu espero que a minha fé seja sinceramente notada por você.
난 믿어 또 기다려 지금 여기 이대로
Nan mideo tto gidaryeo jigeum yeogi idaero
Eu acredito e espero neste momento aqui, desta maneira.
*
괜찮아 눈물나도. 괜찮아 웃고있어.
Kwenchana nunmul nado. Kwenchana utgo isseo.
Estou bem mesmo chorando. Estou bem, eu sorrio.
이제 일어나 또 아프고 아파도
Ije ireona tto apeugo apado.
Himdeulgo jichyeo isseodeo tteo-oreuneun neoye moseubi
Mesmo na luta e no cansaço, a sua imagem vem até mim.
너의 눈에 보여지는 내 모습이 초라해져도
Neoye nune boyeojineun nae moseubi chorahaejyeodo
Ainda que meu reflexo pareça lamentável a seus olhos
변치않는 내 믿음이 간절하게 전해지도록
Byeonchi anneun ne mideumi ganjeol hage jeonhaejidorok
Eu espero que a minha fé seja sinceramente notada por você.
난 믿어 또 기다려 지금 여기 이대로
Nan mideo tto gidaryeo jigeum yeogi idaero
Eu acredito e espero neste momento aqui, desta maneira.
*
괜찮아 눈물나도. 괜찮아 웃고있어.
Kwenchana nunmul nado. Kwenchana utgo isseo.
Estou bem mesmo chorando. Estou bem, eu sorrio.
이제 일어나 또 아프고 아파도
Ije ireona tto apeugo apado.
Agora levanto-me, mesmo doendo.
(I'm gonna be with you, don't leave me now).
Eu vou estar contigo, não me deixe agora.
나타나 내게 와줘. 나타나 함께있어
Natana naege wajwo. Natana hamkke-isseo.
Mostra-se e venha para mim. Mostra-se e fique comigo.
네게 달려가 또 외쳐봐 내 맘을
Nege dallyeoga tto wechyeobwa nae mameul.
O meu coração grita e corre até você.
날 보며 너 웃잖아
Nal bomyeo neo utjana.
Você sorri ao me ver.
~~~~
두려웠던 이 세상도 너와 함께 할 수 있다면
Duryeowotton i sesangdo neowa hamkke hal su itdamyeon.
Este mundo assustador eu posso enfrentá-lo junto com você.
모든것이 서툴러도 내 진심을 알 수 있다면
Modeun gosi seotureodo nae jinsimeul al su itdamyon.
Mesmo sendo desajeitada em tudo, apenas saiba da minha sinceridade.
난 믿어 또 기다려 지금 여기 이대로
Nan mideo tto gidaryeo jigeum yeogi idaero.
Eu acredito e espero neste instante, aqui, desta maneira.
(I'm gonna be with you, don't leave me now).
Eu vou estar contigo, não me deixe agora.
나타나 내게 와줘. 나타나 함께있어
Natana naege wajwo. Natana hamkke-isseo.
Mostra-se e venha para mim. Mostra-se e fique comigo.
네게 달려가 또 외쳐봐 내 맘을
Nege dallyeoga tto wechyeobwa nae mameul.
O meu coração grita e corre até você.
날 보며 너 웃잖아
Nal bomyeo neo utjana.
Você sorri ao me ver.
~~~~
두려웠던 이 세상도 너와 함께 할 수 있다면
Duryeowotton i sesangdo neowa hamkke hal su itdamyeon.
Este mundo assustador eu posso enfrentá-lo junto com você.
모든것이 서툴러도 내 진심을 알 수 있다면
Modeun gosi seotureodo nae jinsimeul al su itdamyon.
Mesmo sendo desajeitada em tudo, apenas saiba da minha sinceridade.
난 믿어 또 기다려 지금 여기 이대로
Nan mideo tto gidaryeo jigeum yeogi idaero.
Eu acredito e espero neste instante, aqui, desta maneira.
Repete *
I believe 내 손 잡아. I believe 나는 믿어
I believe nae son jaba. I believe naneun mideo.
Eu acredito, tome a minha mão. Eu acredito, eu confio.
나를 지켜준 니 따뜻한 한가지
Nareul jikyeojun ni ttatteuthan hankaji.
A sua ternura é algo que me protege.
(I'm gonna be with you, don't leave me now).
Eu vou estar contigo, não me deixe agora.
나타나 내게와줘. 나타나 함께있어
Natana nege wajwo. Natana hamkke isseo.
Mostre-se e venha até mim, Mostre-se e fique comigo.
네게 달려가 또 외쳐봐 내 맘을
Nege dallyeoga tto wechyeobwa nae mameul.
Meu coração grita e corre em sua direção.
날 보며 너 웃잖아
Nal bomyeo neo utjana.
Você sorri ao me ver.
Nenhum comentário:
Postar um comentário