Every Single Day - Rain Shower

Cheongdamdong Alice Ost

햇살 가득 안고 달려가,
Haesal gateug anko dalyeoga,
 Corra e abrace a luz do sol,
니 모든 꿈들이 헛되지 않았다는 걸.
ni modeun kkumdeuri heottoeji anhattaneun geol.
para que todos os seus sonhos não sejam desperdiçados.
가끔 옛 생각에 잠겨도,
Gakkeum ye saenggake jamkyeodo,
Se por um momento você tiver velhos pensamentos,
 눈물을 삼키고 더 높이 날아 올라가.
nunmureul samkigo deo nopi nara olaga.
Engula as suas lágrimas e voe mais alto.

온 세상이 널 비웃어도, 무시해도 좋아,
On sesangi neol biuseodo, mushihaedo joha,
Mesmo se o mundo inteiro sorrir de você, 
mesmo se for ignorado, não ligue.
  널 보는 시선들 따윈.
neol boneun shiseotteul ttawin.
Mesmo se te olharem com malícia.
가끔 힘에 겨워 걸을 땐, 우산을 접고서
Gakkeum hime gyeowo georeul ttaen, usaneul jeobgoseo,
Se por acaso estiver sem força, dobre o guarda-chuva,
 달려가 소나기속을.
dalyeoga sonagisogeul.
e corra para um banho de chuva.

기다려 줄게, 주저앉지 마.
Gidaryeo julke, jujeoanjji ma.
Eu vou te esperar, não desanime.
너의 눈 앞에 다가 왔는데
Neoye nun ape daga wanneunde.
Diante dos seus olhos eu surgi para você. 

두려워 움츠리는 너의 모습은 이번이 마지막이야.
Dulyeowo mumcheurineun neoye moseubeun ibeoni majimagiya.
É  a ultima vez que vejo a sua imagem encolhida e assustada.
 눈을 떠 더 크게
Nuneul tteo deo keuge.
Abre mais os seus olhos.