Color of Woman OST
흔들리는 널 보면서도 난 잡지 못했어
Heundeulrineun neol bomyeonseodo nan jabji mothaesseo
Mesmo vendo você frágil, eu não posso te tocar.
너를 위한 일이라고 믿고 싶었는데
Neoreul wihan irirago mitgo sipeonneunde
Quero acreditar que isto é por você.
이기적인 내 맘 때문에 혹시라도 불행해 질까 봐
Igijeogin nae mam ttaemune hoksirado bulhaenghae jilkka bwa
Por causa desse meu coração egoísta, tenho medo de deixá-la infeliz.
Heundeulrineun neol bomyeonseodo nan jabji mothaesseo
Mesmo vendo você frágil, eu não posso te tocar.
너를 위한 일이라고 믿고 싶었는데
Neoreul wihan irirago mitgo sipeonneunde
Quero acreditar que isto é por você.
이기적인 내 맘 때문에 혹시라도 불행해 질까 봐
Igijeogin nae mam ttaemune hoksirado bulhaenghae jilkka bwa
Por causa desse meu coração egoísta, tenho medo de deixá-la infeliz.
무너져버린 내 가슴조차 볼 수 없게 점점 멀어져 버린 나였는데
Muneojyeo beorin nae gaseumjocha bol su eobge jeomjeom meoreojyeo beorin nayeonneunde
Sem perceber meu coração afundando, gradualmente vou me afastando.
희미해진 네 얼굴 (보고 싶다)
Huimihaejin ne eolgul (bogo sipda)
O seu rosto está embaçado (desejo vê-la)
내 눈물에 가려서
Nae nunmure garyeoseo
Muneojyeo beorin nae gaseumjocha bol su eobge jeomjeom meoreojyeo beorin nayeonneunde
Sem perceber meu coração afundando, gradualmente vou me afastando.
희미해진 네 얼굴 (보고 싶다)
Huimihaejin ne eolgul (bogo sipda)
O seu rosto está embaçado (desejo vê-la)
내 눈물에 가려서
Nae nunmure garyeoseo
nas minhas turvas lágrimas.
지워보려 애를 써봐도 언제나 결국 또 다시 난 그 자리에
Jiwoboreo haereul sseobwado eonjena gyeolgun tto dasi nan geu jarie
Por mais que tente esquecer, tudo volta sempre ao mesmo lugar.
가슴은 널 찾아 헤매는데 왜 자꾸만 엇갈리는 건지
Gaseumeun neol chaja hemaeneunde wae jakkuman eotgarineun geonji?
Meu coração vaga a sua procura, mas porque continua só tropeçando?
이젠 나란 사람 잊은 거니
Ijen naran saram ijeun geoni
지워보려 애를 써봐도 언제나 결국 또 다시 난 그 자리에
Jiwoboreo haereul sseobwado eonjena gyeolgun tto dasi nan geu jarie
Por mais que tente esquecer, tudo volta sempre ao mesmo lugar.
가슴은 널 찾아 헤매는데 왜 자꾸만 엇갈리는 건지
Gaseumeun neol chaja hemaeneunde wae jakkuman eotgarineun geonji?
Meu coração vaga a sua procura, mas porque continua só tropeçando?
이젠 나란 사람 잊은 거니
Ijen naran saram ijeun geoni
Agora você vai me esquecer
아직도 난 그대로인데 여기 있는데
Ajigdo nan geudaeroinde yeogi inneunde
Mesmo eu ainda sendo o mesmo aqui.
희미해진 네 얼굴 (보고 싶다)
Huimihaejin ne eolgul (bogo sipda)
O seu rosto está embaçado (desejo vê-la)
내 가슴에 맺혀서
Nae gaseume maejhyeoseo
아직도 난 그대로인데 여기 있는데
Ajigdo nan geudaeroinde yeogi inneunde
Mesmo eu ainda sendo o mesmo aqui.
희미해진 네 얼굴 (보고 싶다)
Huimihaejin ne eolgul (bogo sipda)
O seu rosto está embaçado (desejo vê-la)
내 가슴에 맺혀서
Nae gaseume maejhyeoseo
em meu turvo coração.
지워보려 애를 써봐도 언제나 결국 또 다시 난 그 자리에
Jiwoboryeo aereul sseobwado eonjena gyeolgug tto dasi nan geu jarie
Por mais que tente apagar sua imagem, ela sempre volta para o mesmo lugar.
이런 나를 알잖아 이렇게 떠나지마
Ireon nareul iljanha ireoke tteonajima.
Você me conhece, então não se afaste assim.
날 위한단 네 말 다 알아 거짓말이란 거
Nal wihandan ne mal da ara geojimariran geo.
Você diz que é boa para mim, e sei que é uma mentira.
얼마나 얼마나 나 울고 또 울어야
Eolmana eolmana na ulgo tto ureoya.
Por quanto tempo mais tenho que chorar.
널 잊을 수 있을까
Neol ijeul su isseulkka?
Será que conseguirei te esquecer?
지워보려 애를 써봐도 언제나 결국 또 다시 난 그 자리에
Jiwoboryeo aereul sseobwado eonjena gyeolgug tto dasi nan geu jarie
Por mais que tente apagar sua imagem, ela sempre volta para o mesmo lugar.
이런 나를 알잖아 이렇게 떠나지마
Ireon nareul iljanha ireoke tteonajima.
Você me conhece, então não se afaste assim.
날 위한단 네 말 다 알아 거짓말이란 거
Nal wihandan ne mal da ara geojimariran geo.
Você diz que é boa para mim, e sei que é uma mentira.
얼마나 얼마나 나 울고 또 울어야
Eolmana eolmana na ulgo tto ureoya.
Por quanto tempo mais tenho que chorar.
널 잊을 수 있을까
Neol ijeul su isseulkka?
Será que conseguirei te esquecer?
Nenhum comentário:
Postar um comentário