Color of woman OST
지금까지 기다려 온 나의 마음을
Jiggeum kkaji gidaryeo on naye ma-eum-eul
O meu coração tem esperado por todo este tempo
어느 순간 나도 몰래 들키면
Eoneun sungan nado mollae deulkimyeon
Jiggeum kkaji gidaryeo on naye ma-eum-eul
O meu coração tem esperado por todo este tempo
어느 순간 나도 몰래 들키면
Eoneun sungan nado mollae deulkimyeon
e inconscientemente foi reconhecido
이젠 모른 척 하기 너무 늦었어
Ijen moreun cheok hagi neomu neujeosseo
Agora é tarde demais para fingir que nada aconteceu.
이제 언제라도 함께라면 좋겠어.
Ije eonjerado hamkkeramyeon johgesseo.
Agora seria bom poder ficar juntos a todo momento
알 수 없었어 널 향한 맘
Alsu eobseosseo neol hyanghan mam
Inconscientemente, meu coração aponta para você.
어느 새 내게로 다가온 너를
Eoneun sae naegero dagaon neoreul
E involuntariamente, caminho até você.
사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐
Saranghana bwa, ige saranginga bwa
Acho que te amo, isso deve ser amor.
눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
Nuneul gameumyeon niga chajaoneun geol
Quando fecho os olhos, parece que me aproximo de você.
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart
Neo-ege nae mameul jeonharyeo hae in your heart
Quero transmitir o meu coração para o seu coração.
이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart
Ije naye sarangi doe-eojweo in my heart
Agora seja o amor em meu coração
하루 종일 기분 좋아 니 생각하기
Haru jongil gibun joha ni saenggakhagi
Todo dia estou bem humorada, sempre pensando em você.
어느 샌가 내 입가에 미소가
Eoneun saengga nae ibga-e misoga
Inconscientemente, os meus lábios se curvam num sorriso.
너에게로 살며시 내 사랑을 담아
Neo-egero salmyeosi nae sarangeul dama
O meu amor, suavemente, vai até você.
이제 언제라도 함께라면 좋겠어
Ije eonjerado hamkkeramyeon johgesseo
이젠 모른 척 하기 너무 늦었어
Ijen moreun cheok hagi neomu neujeosseo
Agora é tarde demais para fingir que nada aconteceu.
이제 언제라도 함께라면 좋겠어.
Ije eonjerado hamkkeramyeon johgesseo.
Agora seria bom poder ficar juntos a todo momento
알 수 없었어 널 향한 맘
Alsu eobseosseo neol hyanghan mam
Inconscientemente, meu coração aponta para você.
어느 새 내게로 다가온 너를
Eoneun sae naegero dagaon neoreul
E involuntariamente, caminho até você.
사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐
Saranghana bwa, ige saranginga bwa
Acho que te amo, isso deve ser amor.
눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
Nuneul gameumyeon niga chajaoneun geol
Quando fecho os olhos, parece que me aproximo de você.
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart
Neo-ege nae mameul jeonharyeo hae in your heart
Quero transmitir o meu coração para o seu coração.
이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart
Ije naye sarangi doe-eojweo in my heart
Agora seja o amor em meu coração
하루 종일 기분 좋아 니 생각하기
Haru jongil gibun joha ni saenggakhagi
Todo dia estou bem humorada, sempre pensando em você.
어느 샌가 내 입가에 미소가
Eoneun saengga nae ibga-e misoga
Inconscientemente, os meus lábios se curvam num sorriso.
너에게로 살며시 내 사랑을 담아
Neo-egero salmyeosi nae sarangeul dama
O meu amor, suavemente, vai até você.
이제 언제라도 함께라면 좋겠어
Ije eonjerado hamkkeramyeon johgesseo
Agora seria bom poder ficar juntos o tempo todo.
언제까지나 너와 함께
Eonjekkajina neowa hamkke
Eu sempre estarei com você.
어느 새 내 맘에 가득한 너를
Eoneu sae nae mame gadeukhan neoreul
Você, sem perceber, ocupou o meu coração.
Repete *
지금껏 꿈꿔온 사랑이란 게
Jigeumkkeot kkumkkwo'on sarangiran ge
O amor que nunca havia sonhado
이뤄질 수 없을 줄 알았는데
Irweojil su eobseul jul aranneunde
Outrora pensava que jamais seria capaz de alcançar.
이젠 너의 곁에서 너와 함께라면
Ijen neoye gyeoteseo neowa hamkkeramyeon
Agora, enquanto estiver ao seu lado, junto a você.
지난 시간 모두 다 사랑해줄게
Jinan sigan modu da saranghae julke
Eu te amarei de todo coração, incluindo o seu passado.
언제까지나 너와 함께
Eonjekkajina neowa hamkke
Eu sempre estarei com você.
어느 새 내 맘에 가득한 너를
Eoneu sae nae mame gadeukhan neoreul
Você, sem perceber, ocupou o meu coração.
Repete *
지금껏 꿈꿔온 사랑이란 게
Jigeumkkeot kkumkkwo'on sarangiran ge
O amor que nunca havia sonhado
이뤄질 수 없을 줄 알았는데
Irweojil su eobseul jul aranneunde
Outrora pensava que jamais seria capaz de alcançar.
이젠 너의 곁에서 너와 함께라면
Ijen neoye gyeoteseo neowa hamkkeramyeon
Agora, enquanto estiver ao seu lado, junto a você.
지난 시간 모두 다 사랑해줄게
Jinan sigan modu da saranghae julke
Eu te amarei de todo coração, incluindo o seu passado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário