100% - Flavor

Mini Álbum - Real 100%

언제쯤 너의 대한 생각이 내 머릿속을 떠나갈까

Eonje jeum neoye daehan saengagi nae meorisogeul tteonagalkka

Quando eu deixarei de pensar em você?

어디쯤 가야 다시 너와 내가 (너와 내가) 만나게 될까

Eodi jeum gaya dashi neowa naega (neowa naega) mannage dwilkka

Quando vamos nos encontrar (eu e você) de novo?

너무 한다고 너무 한다고 생각은 하지마

Neomu handago neomu handago saengageun hajima

Eu não penso que isso seja demais

이제부턴 넌 나의 여자야

Ije buteon neon naye yeojaya

De agora em diante você é minha garota.

*

너는 나의 flavor (flavor), 나의 제일 좋은 flavor (flavor)

Neoneun naye flavor, naye je'il joheun flavor

Você é o meu sabor, o meu sabor favorito.

I love you Girl

Eu te amo, garota.

내 맘을 사로잡고 놓지를 않네요

Nae mameul saro japgo, nojireul anneyo

Você cativou meu coração e não quero deixá-la.

너는 나의 최고 (최고), 나는 거침없는 player (player)

Neoneun naye choego (choego), naneun geotim eomneun player

Você é a melhor, eu sou um bom jogador. (jogador)

멋진 그림처럼 아름답게 널 그릴께

Motjin geurim cheoreom areumdapge neol geurilkke
Eu desenharei você lindamente, como uma bela pintura

~~~~

달콤한 너의 kiss 너의 lips 매일 밤을 상상한걸

Dalkoman neoye kiss, neoye lips, mae'il bapeum sangsang hangeol
Eu sempre sonho com o seu beijo doce, com os seus lábios todas as noites.

이제는 상상 아닌 너의 손을 (너의 맘을) 만지고 싶어

Ijeneun sangsang anin neoye soneun (neoye mameul) manjigo shipeo

Agora eu quero tocar suas mãos (o seu coração) em vez de sonhar.

내가 싫다고 내가 싫다고 거절은 하지마 girl

Naega shildago naega shildago, geojireul hajima girl

Não diga que não gosta de mim. Não me rejeite, garota.

이제부터 넌 나의 여자야

Ije buteo neon naye yeojaya

De agora em diante você é minha garota.

Refrão *

I swear

Eu juro

니 존재감 그건 이미 내게 진하게 베어있어

Ni jonjaegam geugeon imi naege jinage be'eoisseo

A sua existência já está fortemente marcada em mim.

Baby, 점점 욕심이 생겨 니가 나의 애인이면 좋겠다

Baby, jeomjeom yokshimi saenkyeo niga naye hae'inimyeon jogetta

Baby, sou ganancioso demais, eu gostaria que fosses o meu amor.

부드런 우윳빛 볼에다 입 맞추고 헤어지기 아쉬워

Budeunreon uyubit boreda ib machugo he'eojigi aswiwo

Eu quero beijar a sua suave bochecha, não quero dizer adeus.

어떻게 집에 보낼까? 절대 다른 오해는 마

Eottoke jibe bonaelkka? Jeoltae dareun ohaeneun ma

Como posso mandá-la pra casa? Não me entenda mal.

사랑이라는 이름의 병 그 과정 안의 흔한 증상

Sarangiraneun ireume myeong geu kwajeong ane heunhan jeungsang

Estou com os sintomas comuns dessa enfermidade chamada amor.

금방 식어버릴 유행 같은 마음은 아니야

Geumbang shigeobeoril yuhaeng gateun ma'eumeun aniya

Os meus sentimentos não esfriam assim facilmente.

내 눈에 뭐가 씌었건 안 씌었건 다 최고인 너의

Nae nune mwoga jjwi'eotteon an jjwi'eotteon da choegoin neoye

Mesmo com algo cobrindo os meus olhos ou não, você é a melhor.

항상 제일 가까이 하나뿐인 달콤한 향수가 되고 싶어 lady

Hangsang jeil gakkai hanappunin dalkoman hyan'suga deogo shipeo, lady.

Eu quero sempre estar perto, ser o seu único e doce perfume, moça.

너는 나의 flavor (flavor), 나의 제일 좋은 flavor (flavor)

Neoneun naye flavor, naye jeil joheun flavor

Você é o meu sabor, o meu sabor favorito.

I love you Girl

Eu te amo, garota.

숨소리 들릴 만큼 가까이 있네요

Sumsori deullil mankeum gakkai inneyo.

Você está tão perto que posso ouvir a sua respiração

너는 나의 최고 (최고), 나는 거침없는 player (player)

Neoneun naye choego (choego), naneun geotim eomneun player

Você é a melhor, eu sou um bom jogador.

멋진 남자처럼 영원토록 널 지킬께
Meojjin namja cheoreom yeonwon torok neol jikilkke

Como um bom rapaz eu irei te proteger pra sempre.

너는 나의 flavor

Neoneun naye flavor

Você é o meu sabor