Akdong Musician - I Love You

All about my romance Ost

저절로 네게 눈이가.
Jeojeollo nege nuniga.
Automanticamente olho para você
  네가 입은 옷 무늬가
Nega ibeun ot munuiga
A sua roupa elegante
 눈에 띄는 것도 아닌데
 nune ttuineun geotdo aninde
não é motivo da minha atenção.
온종일 다른 일을 하고 있는 중에도
Onjongil dareun ireul hago inneun jungedo
Até quando eu faço outra coisa ao longo do dia
이 사람 참 괜찮단 말이야
I saram cham kwaenchantan mariya
Essa pessoa está realmente muito bem.

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hana hanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Todas suas ações, uma por uma, me põem pra cima e pra baixo
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju unneun sarami aninde
Eu não sou alguém de sorrir com frequência.
돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
Olhando para trás, eu sofri muito por você também.
그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아
Geu modeunge hana hana da silchimaneun anha
Mas todas essas coisas não me aborrecem.

I love you. 사랑해요
I love you. Saran'haeyo
Te amo. Te amo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Nos dias que eu te vejo, mesmo não sendo só nós dois.
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
Neo-egeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
Eu tento ficar bem diante de você. Eu sou assim.
I love you. 사랑해요
I love you. Saran'haeyo
Te amo. Te amo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Nos dias que eu posso te ver, mesmo não sendo só nós dois 
막 설레고 그런다니깐요
Mak seollego geureondanikkanyo
Meu coração acelera, eu lhe digo...

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Todas suas ações me põem pra cima e pra baixo
나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju unneun sarami aninde
Não sou alguém de sorrir com frequência.
돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서
Dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
Olhando para trás, eu recebi tanto por causa de você.
더 더 더 포기할 수 없었어요
Deo deo deo pogi halsu eobseosseoyo
Então não posso desistir ainda mais.

써요 나만 마시는 사랑이
Sseoyo naman masineun sarangi
É bem amargo beber sozinho este amor
넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
Quero derramar um pouco dele em sua tarça
I'm waiting for you to say "I love..
Eu espero por você para dizer "Eu amo...

...You. 사랑해요
...You. saran'haeyo
...Você.  Te amo.
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Nos dias em que te vejo, mesmo não sendo só nós dois
너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래
Neo-egeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
Eu tento ficar bem diante de você. Eu estou assim.
I love you. 사랑해요
I love you. Saran'haeyo
Te amo. Te amo
널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Nos dias que eu posso te ver, mesmo não sendo só nós dois
막 설레고 그런다니깐요 I love you
Mak seollego geureondanikkanyo 'I love you'
Meu coração acelera, e lhe digo 'Eu te amo'

hangul ~ kromanized.com