All about my romance Ost
내 사랑은 평범합니다. 그저 한 사람만 봅니다
Nae saran'eun pyeongbeomhamnida. Geujeo han saramman bomnida
O meu amor é tão comum. Só olha apenas para uma pessoa.
한번 맘을 주면, 한번 사랑하면
Hanbeon mameul jumyeon, hanbeon saran'hamyeon
Se eu der meu coração uma vez, se eu amar uma vez.
다신 거둘 수 없습니다
Dasin geodul su eobseumnida
Eu não conseguirei recuperá-lo.
이런 나란 사람 참 바보같지만
Ireon naran saram cham babogatjiman
Uma pessoa tão boba como eu
이런 내가 그댈 사랑합니다
Ireon naega geudael saran'hamnida
Mas tão apaixonada por você
*
눈 뜨는 순간부터
Nun tteuneun sungan buteo
Desde o momento que você acorda
다시 그대 잠들때까지
Dasi geudae jamdeulttaekkaji
Até o momento que você dorme novamente
곁에 있는 한 사람
Gyeote inneun han saram
A única pessoa que fica ao seu lado
모든걸 주는 한 사람
Modeungeol juneun han saram
A única pessoa que faz tudo por você
눈 뜨는 순간부터
Nun tteuneun sungan buteo
Desde o momento que você acorda
그대를 만날 순간까지
Geudaereul mannal sungankkaji
Até o momento que eu te encontro
언제나 보고픈사람
Eonjena bogopeun saram
A pessoa que sempre sente sua falta
평범한 내 가슴이 향하는건
Pyeon'beomham nae gaseumi hyan'haneungeol
O meu simples coração está direcionado
오직 그대
Ojig geudae
somente a você.
~~
내 사랑은 미련합니다, 그저 한 사람뿐입니다
Nae sarangeun miryeonhamnida, geujeo han sarampunimnida
O meu amor está obcecado somente por uma pessoa.
항상 설레여서, 항상 떨려와서
Hangsang seolleyeoseo, hangsang tteollyeowaseo
O meu coração está sempre acelerado, sempre agitado
매번 숨기려 애씁니다
Maebeon sumgilyeo aeseumnida
E toda vez eu tento esconder
이런 나란 사람 참 바보같지만
Ireon naran saram cham babogatjiman
Uma pessoa tão boba como eu
이런 내가 그댈 사랑합니다
Ireon naega geudael saran'hamnida
Mas tão apaixonada por você.
* Repete
내 마음에 세겨진 한 사람
Nae maeume segyeojin han saram
A única pessoa gravada em meu coração
그댈 내가 지킬겁니다, 오직 한사람
Geudael naega jikilgeomnida, ojig han saram
Eu vou proteger você, sempre só você
내 평범한 사랑을 그대에게만 드립니다
Nae pyeon'beomhan saran'eul geudae-egeman deurimnida
O meu simples amor dedico somente a você.
아직 부족하지만 이 맘은 진심입니다
Ajig bujokhajiman i mameun jinsimimnida
Este coração é sincero embora insuficiente.
눈 뜨는 순간부터
Nun tteuneun sungan buteo
Desde o momento que acordo
다시 그대 잠들때까지
Dasi geudae samdeulttaekkaji
Até o momento que eu volto a dormir.
난 항상 그대입니다
Nan hangsang geudaeimnida
É sempre você
평생 내 가슴이 향하는건
Pyeon'saeng nae gaseumi hyan'haneungeol
O meu simples coração está direcionado
오직 그대
Ojig geudae
Somente a você.
A única pessoa que faz tudo por você
눈 뜨는 순간부터
Nun tteuneun sungan buteo
Desde o momento que você acorda
그대를 만날 순간까지
Geudaereul mannal sungankkaji
Até o momento que eu te encontro
언제나 보고픈사람
Eonjena bogopeun saram
A pessoa que sempre sente sua falta
평범한 내 가슴이 향하는건
Pyeon'beomham nae gaseumi hyan'haneungeol
O meu simples coração está direcionado
오직 그대
Ojig geudae
somente a você.
~~
내 사랑은 미련합니다, 그저 한 사람뿐입니다
Nae sarangeun miryeonhamnida, geujeo han sarampunimnida
O meu amor está obcecado somente por uma pessoa.
항상 설레여서, 항상 떨려와서
Hangsang seolleyeoseo, hangsang tteollyeowaseo
O meu coração está sempre acelerado, sempre agitado
매번 숨기려 애씁니다
Maebeon sumgilyeo aeseumnida
E toda vez eu tento esconder
이런 나란 사람 참 바보같지만
Ireon naran saram cham babogatjiman
Uma pessoa tão boba como eu
이런 내가 그댈 사랑합니다
Ireon naega geudael saran'hamnida
Mas tão apaixonada por você.
* Repete
내 마음에 세겨진 한 사람
Nae maeume segyeojin han saram
A única pessoa gravada em meu coração
그댈 내가 지킬겁니다, 오직 한사람
Geudael naega jikilgeomnida, ojig han saram
Eu vou proteger você, sempre só você
내 평범한 사랑을 그대에게만 드립니다
Nae pyeon'beomhan saran'eul geudae-egeman deurimnida
O meu simples amor dedico somente a você.
아직 부족하지만 이 맘은 진심입니다
Ajig bujokhajiman i mameun jinsimimnida
Este coração é sincero embora insuficiente.
눈 뜨는 순간부터
Nun tteuneun sungan buteo
Desde o momento que acordo
다시 그대 잠들때까지
Dasi geudae samdeulttaekkaji
Até o momento que eu volto a dormir.
난 항상 그대입니다
Nan hangsang geudaeimnida
É sempre você
평생 내 가슴이 향하는건
Pyeon'saeng nae gaseumi hyan'haneungeol
O meu simples coração está direcionado
오직 그대
Ojig geudae
Somente a você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário