Sunny Hill - thump thump (두근두근)

The Greatest Love Ost

우린 첨부터 어울리지는 않았죠
Urin cheom buteo eoullijineun anatjyo
No começo não nos entendíamos
다투기만 하고 속만 태우던 사이였었는데
Datugiman hago sogman tae'udeon saiyeosseonneunde
A gente sempre brigava e irritava um ao outro.
참 이상한건요 어느새 맘이 통해서
Cham isan'hangeonyo eoneunsae mami don'haeseo
Tão estranhamente os nossos corações se uniram de repente
곁에 없으면 미칠 것처럼 그댈 보고 싶은걸
Gyeote eobseumyeon michil geot cheoreom geudael bogo shipeungeol
Quando você não está perto de mim, eu sinto loucamente a sua falta.
특별한 나만의 님으로, 설렘이 가득찬 선물로
Teugbyeolhan namanui nimeuro, seollaemi gadeugchan seonmullo
Você é alguém especial para mim, é um comovente presente.
점점 다가서는 그대를 어쩜 좋아요
Jomjom dagaseoneun geudaereul eojjeom johayo É tão adorável a forma como você se aproxima de mim.
**
그대 때문에 가슴이 이 심장이 두근두근
Geudae ttaemune gaseumi i shimjani dugeun dugeun
O coração no peito palpita, palpita por sua causa.
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말
Nan geudaemaneul saran'hae nae mam gadeug oechineun mal
"Eu amo só você" - Eu grito essas palavras com todo o meu coração.
두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면
Du nuneul kkok gamkoseo teollineun ibsureul naemin nal bomyeon
Se você me olhar de olhos fechados e com os lábios tremendo
먼저 안아주는 그댈 꿈꾸고 있죠
Meonjeo anajuneun geudael kkumkkugo itjyo
Envolva-me em seus braços. Este é o meu sonho. ~~~~

그대에 기대어 잠든 척 했었던 그 날
Geudae-e gidae'eo jamdeun cheog haesseotteon geu nal
Naquele dia em que eu te esperei enquanto fingia estar dormindo,
나보다 더 큰 그대의 심장 소리가 들려 왔죠
Na boda deo keun geudaeye shimjan' soriga deullyeo watjyo
Ouvi seu coração batendo alto comparado ao meu coração.
숨겨도 감출 수 없는건
Sumgyeodo gamchul su eomneungeol
Eu quero ocultá-lo mas não consigo
꿈에도 원하고 있는건
Kkumedo wonhago inneungeol
Até em meus sonhos também é igual
세상 무엇보다 소중한 오직 한 사람
Sesang mueot boda sojun'han ojig han saram
É a única pessoa mais importante do mundo

Repete *

이미 알고 있어요, 그대 나와 같단걸
Imi algo isseoyo geudae nawa gattangeol
Eu já sei que eu e você somos iguais
눈부시게 심장속에 새겨진 사랑인걸
Nunbushige shimjan' soge saegyeojin saran'ingeol
Nós gravamos um amor deslumbrante em nossos corações.

그대 때문에 영원히 이 심장이 두근두근
Geudae ttaemune yeon'wonhi i shimjan'i dugeun dugeun
O meu coração sempre palpitará, palpitará por sua causa.
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 행복한 말
Nan geudaemaneul saran'hae nae mam gadeuk haenbokan mal
"Eu amo só você" - estas palavras enchem meu coração de felicidade.
두 팔 활짝 펼쳐서 떨리는 가슴을 내준 그대여
Du pal hwaljjak pyeolchyeoseo tteollineun gaseumeul naejun geudaeyeo
Abraça-me e você sentirá como treme o meu coração.
최고의 사랑을 가득 안겨 줄게요
Chuegoye saran'eul gaduk angyeo julgeoyo
Eu permitirei que você o tenha o melhor amor.