Lee Seung Gi - The last words

Gu Family Book OST

내가 널 기다릴게

Naega neol gidarilke

Eu vou te esperar

그 말 한마디를 난 못해서

Geu mal hanmadireul nan mothaeseo

Estas palavras eu não pude dizer

또 오늘도 나는 니 곁에서 맴도는데

Tto oneuldo naneun ni gyeoteseo maemdoneunde

Por isso eu estou ao seu lado hoje outra vez.

*

널 울게 했었던 아프고

Neol ulge haesseotteon apeugo

Você que chorou amargamente

아팠던 추억 때문에

Apatteon chu'eok ttaemune

Devido as lembranças dolorosas

마지막 그 한 마디 '가지마' 이 말 못했어

Majimak geu han madi 'kajima' i mal mothaesseo

Eu não pude dizer essas últimas palavras - 'Não vá'.

**

사랑한단 그 한마디

Saran'handan geu hanmadi

As palavras 'eu te amo'

기다려달란 그 말이

Giraryeodallan geu mari

As palavras 'eu vou te esperar'

귓가에만 계속 맴돌아

Goega'eman gyesok maemdola

Elas só ficam buzinando em meu ouvido.

못다한 말이 날 아프게 해

Mottahan mari nal apeuge hae

Estas palavras incompletas me machucam.

다치고 다친 가슴에

Dachigo dachin gaseume

Machucam no peito.

속으로 우는 가슴에

Sogeuro uneun gaseume

O coração chora por dentro.

아무 말 못하고 내 추억은 저 바람을 타고

Amu mal mothago nae chu'eogeun jeo barabeul tago

Sem poder dizer nada e com as lembranças ao vento

눈물 뒤에 숨어 널 기다려

Nunmul dwie sume neol gidaryeo

Eu te espero, escondido atrás das lágrimas.

Repete *

Repete **

이러면 안되는데
Ireomyeon andoeneunde
Eu não deveria fazer isso, mas...
사랑한단 그 한마디
Saran'handan geu hanmadi
As palavras 'eu te amo'
기다려달란 그 말이
Giraryeodallan geu mari
As palavras 'vou te esperar'
귓가에만 계속 맴돌아
Goega'eman gyesok maemdola
Elas só ficam buzinando em meu ouvido.
못다한 말이 날 아프게 해
Mottahan mari nal apeuge hae
Estas palavras incompletas me machucam.
다치고 다친 가슴에
Dachigo dachin gaseume
Machucam no peito.
속으로 우는 가슴에
Sogeuro uneun gaseume
O coração chora por dentro
아무 말 못하고 내 추억은 저 바람을 타고
Amu mal mothago nae chu'eogeun jeo barabeul tago
Sem poder dizer nada e com as lembranças ao vento
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
Nunmul dwie sume neol gidaryeo
Eu te espero, escondido atrás das lágrimas.