28 de mai. de 2013

Andrew Choi – Love Was Enough


오늘도 아침은 머리가 아프기만 해 잠 이루지 못해
Oneuldo achimeun meoriga apeungemanhae jam iruji mothae
Hoje outra vez a minha cabeça dói, eu não conseguia dormir.
어젯밤 열번 더 네 꿈에 뒤척이다 뜬 눈으로 지새
Eojebam yeolbeon deo ne kkume dwicheogida tteun nuneuro jisae
Noite passada eu sonhei com você dez vezes e fiquei de olhos abertos
피곤한 얼굴 늘 구겨진 옷이잖아
Pigonhan eolgul, neul gukyeojin otijanha
O meu rosto está cansado, as roupas sempre amassadas
너 없는 내 하루는 다 엉망이야
Neo eomneun nae haruneun da eonmaniya
Os meus dias estão uma bagunça sem você.

*
언제나 내 곁에 넌 공기같았던 사람
Eonjena nae gyeote neon gongi gatatteon saram
Você estava sempre ao meu lado como o ar.
 숨을 쉬듯 당연한거라 몰랐었나봐
Sumeul swideut dangyeonhangeora mollasseonnabwa
Acho que eu não sabia pois pensava ser natural, como o respirar.
너의 그 사랑이 충분했다는 걸 난 이제야 알게됐어
Neoye geu sarangi junbunhaettaneun geol nan ijeya algedwaesseo
Agora eu entendi que o seu amor era o suficiente.
Your love was enough (2x)
O seu amor era o suficiente.
~~~~

말하지 않아도 너라면 이해 할거라고 참 이기적인 나야
Maraji ahado neoramyeon ihae halgeorado cham igicheogin naya
Eu fui tão egoísta quando pensava que você entendia mesmo sem eu dizer.
지키지도 못했던 그 수 많은 약속  Take it back 다 돌릴 순 없어
Jikijido mothaetteon geu su maneun yaksok, take it back, da dollil sun eobseo
Todas as promessas que não pude manter, eu não consigo resgatá-las, pegá-las de volta.
잘못한거야 늘 나쁜 건 나였잖아 널 울리는 사람은 늘 나였잖아
Jal mothangeoya, neul nappeun geon nayeotjanha. Neol ullineun sarameun neul nayeotjanha
Eu fui errado, eu fui mesquinho. Eu era a pessoa que sempre lhe fazia chorar.

Repete *

가벼운 감기같은 거라고 대수롭지 않다고 이러다가 말거라고
Gapyeo'un gamgi gateun georago, daesuropji antago ireodaga malkeorago
Eu dizia a mim mesmo que seria frio, disse que era algo irrelevante.
우습게 넘겼는데 잡지 않고 널 보냈는데 yeah
Useupge neomgyeonneunde japji anko neol bonaenneunde
Eu pensei levianamente em te deixar partir sem te segurar, sim.
Your love was enough yeah (2x)
O seu amor foi o suficiente, sim.

부족한 나에게 선물 같았던 사람
Bujogan na'ege seonmul gatatteon saram
Você foi como um presente que não foi suficiente o pra mim.
 버릇처럼 당연한거라 몰랐었나봐
Beoreut cheoreom dangyeohangyeora mollasseonnabwa
Acho que eu não sabia pois pensava ser natural, como um hábito.
너의 그 사랑이 충분했다는 걸 난 이제야 알게됐어
Naye geu sarangi jonbunhaettaneun geol nan ijeya ilge dwaesseo
Agora eu percebi que o seu amor era o suficiente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home