Park GyuRi - I will wait for you

Nail Shop Paris Ost

넌 이렇게 나를 떠나가지만
Neon ireoke nareul tteonakajiman
E assim você me deixou, mas
힘들어 하지 않길 누구보다 바랬었죠
Himdeureo haji anhgil nuguboda baraesseotjyo
Eu desejei, mais do que ninguém, que você não sofresse.
아픔이 크질 않아서
Apeumi keujil anhaseo

Porque a dor não foi grande
니가 준 사랑에 들떠서
Niga jun sarange deultteosseo
Eu fui feliz com o amor que você me deu
나보다 더 널 먼저 걱정했었죠
Naboda deo neol meonjeo geogjeonghaesseotjyo
Eu me preocupava mais com você do que comigo mesma.

난 이제 알아요 그대라는 사람이
Nan ije arayo geudaeraneun sarami
Agora eu sei que você é a pessoa
나의 마음을 아프게 했었다는걸
Naye maeumeul apeuge haesseotdaneungeol
que machucou o meu coração.

왜 사랑하면 안돼요, 이렇게 좋은데
Wae saran'hamyeon andwaeyo, ireoke joheunde
Por que não podemos nos amar, se gosto de você assim?
왜 기다리면 안돼요, 꼭 돌아올텐데
Wae gidarimyeon andwaeyo, kkog doraoltende
Por que não posso te esperar, se você voltará com certeza?
그래 우리 추억이 늘 멀리 있어도
Geurae uri jueogi neul meori isseodo
Mesmo com nossas lembranças sempre distantes
믿어요, 나는 여기있어요
Mideoyo, naneun yeogi isseoyo
Eu acredito. Eu ainda estou aqui

나란 사람은 강하지 못해서
Naran sarameun ganghaji mothaeseo
Porque eu não sou uma pessoa forte
가슴속에선 항상
Gaseumsogeseon hangsang
Neste meu coração, sempre
언제까지나 널 사랑할거야 아파도 난
Eonje kkajina neol saran'halgoya apado nan
sempre vou te amar, mesmo machucada

왜 헤어져야 하나요, 난 정말 싫은데
Wae heeojyeoya hanayo, nan jeongmal sireunde
Por que precisamos terminar? Eu realmente não quero.
왜 기다리면 안돼요, 널 사랑하는데
Wae gidarimyeon andwaeyo, neol saran'haneunde
Por que não posso te esperar, se eu amo você?

그래 우리 추억에 눈물이 흘러도
Geurae uri jueoge nunmuri heureodo
Mesmo chorando com as nossas lembranças
믿어요 나는 여기있어요
Mideoyo naneun yeogi isseoyo
Eu acredito e ainda estou aqui.
여기서 기다릴거예요
Yeogiseo gidarilgeoyeyo
Eu esperarei por você aqui.