15 de mai. de 2013

Vibe - All Night (밤새)



사람이 한 순간에 변하네
Sarami han sungane byeonhane
Uma pessoa pode mudar num só momento
모든 게 없던 일처럼
Modeun ge eopdeon il cheoreom
Como se nada tivesse acontecido.
사랑이 한 순간에 변하네
Sarangi han sungane byeonhane
O amor pode mudar num só momento
모든 게 거짓말처럼
Modeun ge geojimal cheoreom
Como se tudo fosse uma mentira.

니 맘이 변해도 내 맘은 안 변해
Ni mami byeonhaedo nae mameun an byeonhae
Mesmo mudando seu coração, o meu não muda.
사람은 변해도 사랑은 안 변해 오늘도 이렇게
Sarameun byeonhaedo, sarangeun han byeonhae oneuldo ireoke
Mesmo que alguém mude, o amor não muda hoje dessa forma.

*
밤새 밤새 밤새 니 생각으로
Bamsae bamsae bamsae ni saengageuro
Toda noite, toda noite penso em você.
날새 날새 이 눈물 하나로
Nalsae nalsae i nunmul hanaro
Todo dia, todo dia nestas lágrimas
니가 다시 돌아올 때까지 난
Niga dashi dora'ol ttae kkaji nan
Até você voltar para mim
밤새 밤새 밤새 너 기다릴거야
Bamsae bamsae bamsae neo gidarilgeoya
Eu irei te esperar toda noite, toda noite
~~~~~~

어떻게 한 순간에 변하니
Eottoke han sungane byeonhani
Como pode mudar num só momento
모든 게 남인 것처럼
Modeun ge namin geot cheoreom
Como se tudo fosse estranho?
어떻게 한 순간에 변하니
Eottoke han sungane byeonhani
Como pode mudar num só momento
다시는 안 볼 거처럼
Dashineun an bol geo cheoreom
Como se nunca tivéssemos nos visto?

니가 날 끝내도 나는 널 못 끝내
Niga nal kkeutnaedo, naneun neol mot kkeutnae
Mesmo você terminando comigo, eu não termino com você.
이 밤이 끝나도 나는 널 못 끝내
I bami kkeutnado, naneun neol mot kkeutnae
Mesmo que esta noite termine, eu não terminarei com você
이 밤도 이렇게
I bamdo ireoke 
Assim esta noite

Repete *

한때 한때 한때 사랑했다면
Hanttae hanttae hanttae saran'haettamyeon
Se uma vez, uma vez você me amou
내게 내게 내게로 돌아와
Naege naege naegero dorawa
Volte para mim, para mim.
니가 다시 돌아올 때까지 난
Niga dashi dora'ol ttae kkaji nan
Até você voltar pra mim
밤새 밤새 밤새 너 기다릴거야
Bamsae bamsae bamsae neo girarilgeoya
Eu te esperarei toda noite, toda noite.

Álbum: 5집 Organic Sound
Artista: Vibe (바이브)
Lançado em 15.05.2013

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home