지금까지 배운 건
Jigeum kkaji bae'un geon
O que eu aprendi até agora
보기 다섯 개 중 맞는 답은 한 개
Bogi daseot gae jung manneun dabeun han ge
Dentre cinco alternativas está uma resposta?
그중에 정답이 있단 것
Geujeonge jeondapi ittan geot
Dentre elas está a resposta correta
근데 답이 없잖아
Geunde dapi eopjana
Mas não há resposta
내 생각대로 7번을 만들어
Nae saengakdaero chilbeoneul mandeuro
Eu faço a minha escolha - é o número sete
나의 답을 제출했더니
Naye dapeul jechuraetteoni
E envio a minha resposta.
X를 받았어 F를 받았어
X.reul badasseo F.reul badasseo
Recebi um X. Recebi um F
내가 이상하대 바보 같대
Naega isan'hadae babo gattae
Dizem que sou estranho, que sou estúpido
날 손가락질해
Nal songarakjirae
Apontam o dedo para mim.
넌 있니 그런 용기
Neon inni geureon yongi
Você tem essa coragem?
넌 말할 수 있니.
Neon maral su inni.
Você pode me dizer?
난 할 수 있어
Na hal su isseo
Eu posso.
*
Be Stupid! 네 눈엔 내가 미친 것 같아도
Be stupid! Ne nunen naega michin geot gatado
Sou estúpido! E mesmo que eu pareça um louco aos seus olhos
그저 내가 원하는 대로 사는 것뿐이야
Geujeo naega wonhaneun daero saneun geot ppuniya
Eu estou apenas vivendo da forma que eu quero.
I am I! (난 나를 사랑해) 그거면 됐어
I am I! (Nan nareul saran'hae) geugeomyeon dwaesseo
Eu sou eu! (Eu me amo) E isso basta
후회 없이 사는 게 좋아
Huhoe eobshi saneun ge joha
Eu gosto de viver sem arrependimentos.
~~~~
"이 길로만 걸어가 그대로 쭉 가면
빠르고 안전한 성공이 널 기다린단다"
"I gilloman georeoga, geudaero jjuk gamyeon
ppareugo anjeonhan seongongi neol gidarindanda"
"Caminhe por este lado. Se você seguir em frente,
um sucesso rápido e seguro estará te esperando"
저기요 But I don't care
Jeogiyo but I don't care
Desculpe aê, mas não me importa.
난 관심 없어 마음대로 할래
Nan gwanshim eobseo ma'eumdaero hallae
Não me interessa. Eu quero fazer o que eu quero.
꿈을 배울 수는 없잖아
kkumeul bae'ul suneun eopjana
Você não pode aprender sonhos dos outros.
X를 받았어 F를 받았어
X.reul badasseo. F.reul badasseo
Eu recebi um X. Recebi um F
지금 장난하녜 반항하녜
Jigeum jeonnanhanye banhanhanye
Perguntam se eu estou brincando.
Perguntam se é fase de rebeldia.
아니 진지해.
Ani jinjihae.
Não, eu falo sério.
넌 있니 그런 용기. 너를 말할 수 있니
Neon inni geureon yongi. Neoreul maral su inni
Você tem coragem de dizer isso? Você pode me dizer?
난 할 수 있어
Nan hal su isseo
Eu posso.
Repete *
난 다른 것뿐이야
Nan dareun geot ppuniya
Eu estou apenas diferente
난 다른 것뿐이야
Nan dareun geot ppuniya
Eu estou apenas diferente
틀렸다고 말하는 거
Teullyeottago maraneun ge
Você diz que eu estou errado
그게 틀린 거 아냐
Geuge teullin geo anya
Eu não estou errado.
또 틀리면 어때
tto teullimyeon eottae
E se eu estiver errado?
또 틀리면 어때
tto teullimyeon eottae
E se eu estiver errado?
틀린 대로 배울게 있으니까
teullin daero bae'ulge isseunikka
Porque aprendemos com os erros
아직 꿈을 꾸니까
Ajig kkumeul kkunikka
Por isso eu ainda estou sonhando.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário