오늘은 좀 어떠니
Oneureun jom eotteoni
Como você está hoje?
여전히 또 울고 있니 넌
Yeojeonhi tto ulgo inni neon
Você ainda está chorando?
듣게 될 줄 몰랐어 그렇게 우는 널
Deutge doel jul mollasseo geureoke uneun neol
Eu não sabia que eu iria ouvir você chorando assim
아무것도 아무 말도 위로가 되진 않겠지
Amugeotto amu maldo wiroga doejin angetji
Nada do que eu faça ou diga irá confortar você
혹시 그 누구도 없이 홀로 울진 않겠지
Hokshi geu nugudo eobshi hollo uljin angetji
Você não está chorando sozinha sem ninguém, está?
*
내가 보이긴 하니, 네 눈물에 아파하는 나
Naega boigin hani, ne nunmure apahaneun na
Você me vê? Vê eu em dor ao ver as suas lágrimas?
내가 들리긴 하니, 조심스레 건네는 말도
Naega deulligin hani? joshimseure geonneneun maldo
Você me ouve? Ouve as palavras que eu digo cuidadosamente?
오늘은 좀 어떠니
Oneureun jom eotteoni
Como você está hoje?
또 그렇게 시작하는 말
tto geureoke shijanhaneun mal
As palavras começam assim
기억할 줄 알았어
Gi'eokal jul arasseo
Eu sei que você lembra
늘 같은 곳 네 곁의 날
Neul gateun geot ne gyeote nal
que eu estou sempre no mesmo lugar,
ao seu lado.
아무도 어떤 말도 널 위로할 수 없겠지
Amudo eotteon maldo neol wireohal su eopgetji
Ninguém ou nenhuma palavra pode confortar você.
혹시 또 아무도 몰래 홀로 울진 않겠지
Hoshi tto amudo mollae hollo uljin angetji
Você não está chorando sozinha secretamente, está?
Repete *
내가 내민 두 손을 넌 그저 잡으면 돼
Naega naemin du soneul neon geujeo jabeumyeon dwae
A única coisa que você precisa fazer é
segurar as minhas mãos estendidas .
지금 멀리 있어도
Jigeum meolli isseodo
Nós estamos distantes agora
내게 닿을 너의 마음과
Naege daheul neoye ma'eumgwa
Mas o seu coração me alcança
전부 잊을 수 있게 건네주던 한 번의 키스
Jeonbu ijeul su itge geonnejudeon han beone kiseu
Eu te darei um beijo para que você possa esquecer tudo
Nenhum comentário:
Postar um comentário