Melody Day - Can you feel me?

Medical Top Team OST 

손을 모아도 새어가는 눈물 그대라 아프죠

Soneul moado sae'eoganeun nunmul geudaera apeujyo

Eu colho com as mãos as minhas lágrimas caindo. Você machuca.

왜 늘 한 걸음 숨 찰 만큼 멀리 있나요

Wae neul han georeum sum chal mankeum meolli innayo

Por que você sempre distancia um passo,

fazendo minha respiração falhar?

고개 돌려도 거기 있는 얼굴 그대라 아프죠

Gogae dollyeodo geogi inneun eolgul geudaera apeujyo

Eu viro a cabeça e o rosto que está alí é o seu. Isso é doloroso.

이 맘 닿지 않을 한 뼘 모자란 바램인지

I mam daji aneul han ppyeom mojaran baraeminji

A minha esperança é insuficiente para este coração te tocar?

아무 말이라도 가슴 벅찰 텐데

Amu marirado gaseum beokchal tende

Qualquer palavra dita poderia ser demais para o meu coração

숨이 마주치면 눈물 흐를텐데

Sumi majuchimyeon nunmul heureul tende

Se nossa respiração se enfrentasse, as lágrimas poderiam cair.

그대 어딜 봐요 내가 여기 있어요 이렇게

Geudae eodil bwayo naega yeogi isseoyo ireoke

Para onde você está olhando? Eu estou bem aqui.

Can you feel me? Can you feel me?

Você pode me sentir? Você pode me sentir?

시린 가슴 가득 매일 널 부르는 이름요

Shirin gaseum gadeuk maeil neol bureuneun ireumyo

O nome que enche meu frio coração e chama por você.

Can you feel me? Can you feel me?

Você pode me sentir? Você pode me sentir?

그대 되뇌이다 혼자 입을 막는 아픔요

Geudae doenoe'ida honja ibeul magneun apeumyo

Eu repito comigo mesmo, cobrindo a boca em dor.

이 눈물 들리나요

I nunmul deullinayo

Você ouve estas lágrimas?

아무 얘기라도 나는 좋을텐데

Amu yaegirado naneun joheul tende

Qualquer coisa que você diga poderia ser bom

잠시뿐이라도 아픔 멎을 텐데

Jamshi ppunirado apeum meojeul tende

A dor desaparecia até mesmo por um momento.

그대 왜 몰라요 내가 여기 있어요 이렇게

Geudae wae mollayo naega yeogi isseoyo ireoke

Mas por que você não sabe? Eu estou bem aqui.

Can you feel me? Can you feel me?

Você pode me sentir? Você pode me sentir?

시린 가슴 가득 매일 널 부르는 이름요

Shirin gaseum gadeuk maeil neol bureuneun ireumyo

O nome que enche meu frio coração e chama por você.

Can you feel me? Can you feel me?

Você pode me sentir? Você pode me sentir?

그대 되뇌이다 혼자 입을 막는 아픔요

Geudae doenoe'ida honja ibeul magneun apeumyo
Eu repito você comigo mesma e cubro a minha boca em dor.

이 눈물 들리나요 (3x)

I nunmul deullinayo?

Você ouve estas lágrimas?

내 맘이 들리나요

Nae mami deullinayo?

Você ouve meu coração?

그대 들리나요

Geudae deullinayo?

Você ouve?