따스한 봄날에.
ttaseuhan bomnare.
Em um dia quente de primavera.
비치는 모습에 멍하니 홀린 채 그댈 바라봤어
Bichineun moseube meon'hani hollin chae, geudael barabwasseo
Eu fiquei te olhando encantado com sua imagem deslumbrante.
눈치를 못 챈 듯 내 앞을 지나고
Nunchireul mot chaen deut nae apeul jinago
E parece que você não notou ao passar na minha frente.
뒤에서 놀리려 몰래 따라갔어
Dwi'eseo nolliryeo, mollae ttaragasseo
Eu fui atrás de você, seguindo secretamente.
잠깐 동안의 멈춤에서
Jamkkam dongane meomchumeseo
Em sua parada momentânea,
점점 가까운 거리에서
Jeomjeom gakka'un geori'eseo
Em uma distância bem pequena,
너의 달콤한 미소 에서
Neoye dalkomhan miso'eseo
Em seu sorriso doce,
모든걸 다 알 수 있는 걸
Modeungeol da al su inneun geol
Eu posso perceber tudo.
*
너무도 귀여운걸 당황한 모습의 널
Neomudo kwiyeo'ungeol dangwan'han moseube neol
É muito fofo o seu rosto confuso
내 품 안에 꼭 안은 채 숨겨놓고 싶어
Nae pum ane kkok aneun chae, sumkyeonogo shipeo
Eu quero esconder você, envolver você em meus braços.
나만의 여인인 널 둘만의 세상에서
Namane yeo'inin neol dulmane sesangeseo
Fazer de você a minha garota em um mundo só nosso.
나가게 하지 않을래 내 곁에 있어줘 uh-uh-uh
Nagage haji aneullae, nae gyeote isseojwo
Eu não vou soltar você. Fica comigo.
hello hello hello hello hello
~~~~
오늘도 웃으며 도시락 건네주는 네가 좋아
Oneuldo useumyeo doshirok geonnejuneun nega joha
Eu gosto de você, do seu sorriso enquanto me entrega o almoço.
살짝 태운듯한 피부와 날씨의 조화
Saljjak tae'undeushan pibuwa nalssye johwa
A sua pele levemente bronzeada combinando com o clima
너무 Perfect한 너의 Bodyline에 녹아 드는 마음
Neomu perfect han neoye bodyline'e noga deuneun ma'eum
O meu coração se derrete pelas linhas do seu corpo que é tão perfeita.
이 정도는 되야 내 여자로 통과
I jeondoneun doeya nae yeojaro tonkwa
Você tem esta boa aparência para passar como minha garota.
7월의 날씨가 만들어낸 섹시함
chirwore nalssiga mandeureonaen sekshiham
O clima de julho faz você ficar sensual
Feel good 둘이 소풍 가자 우리만의 Style
Feel good duri sopung gaja urimane style
É legal nós dois no piquenique,
no nosso próprio estilo.
물론 난 뚜벅이니 7호선 타고 뚝섬이나 갈까
Mullon nan ttubeokini chiroseon tago Ttukseomina galkka
Eu não tenho carro, então você quer pegar
o trem linha 7 para Tukseom?
아님 가로수길가서 커피 한 잔
Anim Garosugilgaseo keopi han jeon
Ou você quer ir para Garosugil
tomar uma xícara de café?
Repete *
말도 안돼 너라는 사람이 내 곁에 함께 할 수 있단 게
Maldo andwae neoraneun sarami nae gyeote hamkke hal su ittan ge
Eu não acredito que uma pessoa como você possa estar comigo.
내겐 너무 완벽한 네 모습에
Naegen neomu wanbyeokan ne moseube.
Você é tão perfeita para mim.
왠지 장난 같은 표현에도
Waenji jangnan gateun pyohyeonedo
Até mesmo quando eu estou brincalhão,
항상 웃어주며 반긴 너
Hansang useojumyo bangin neo
você sempre sorri e me acolhe.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário